汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？
为什么其他省的人学东北方言特别快，东北人学其他省方言很慢？
东北人真的会习惯于说“银”“卡马路牙子”之类的话吗？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
为什么【保护粤语】的言论会引起这么大的争论?
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
塔里木一词的词源是什么, 与吐火罗语中的“道路”ytarimem有关系吗？
缅甸语里，tarut（中国）的词源是什么？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？《射雕英雄传》后面的《蒙古秘史》以维吾尔语拼写蒙古语是真的吗？
为什么部分人一开始就是教孩子讲普通话而非方言？是推广普通话的原因吗？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
东北方言词汇都有怎样的来历？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
东北官话中这些词的本字是什么？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
女国音是一种自然口音吗？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
北方方言有一个称呼读nia，意思是他、他们，是第三人称。这个词是什么来源？
听音乐和看电影时，为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢？
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
维语中的阿达是什么意思?
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
1234567对应的音名是CDEFGAB，为什么不把对应的音名表示为ABCDEFG呢？这样更方便记忆？
如何评价知乎用户@小云哥哥？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
你都知道哪些维吾尔语、哈萨克语表情包？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?
维吾尔语的离格是什么时候从 -DAn 演化为 -DIn 的？