汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
这个是什么语言?
有哪些方言词汇/用法貌似很土，但其实非常文雅？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
如何看待苏州话公交车报站被取消？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
维语中的阿达是什么意思?
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？安徽省面积并不大，为何省内各地的文化差异却非常之大？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
为什么同是日耳曼人建立的西欧诸国语言却不同？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
外国人如何看待中国的各种方言？
如何根据普通话及方言推测中古音？主要是舌尖声母、零声母、等、韵、浊上和清浊去的推测。
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
我用四川话跟你聊天你回我四川话就算了，用普通话跟你谈还用四川说，我应不应该“入乡随俗”？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
如何学习广州方言？
粤语能和古代汉语对话，是否是古代官方汉语遗存？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
这首《念奴娇赤壁怀古》的方言朗读是否符合中古时代的韵脚？
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
听人说广东粤语区人都喜欢叫人靓仔，为什么我去了他们却叫我屌毛？
全国都讲普通话不好吗？
如何学习北京话?
为什么「肉夹馍」不叫「馍夹肉」？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？
为什么市区和郊区口音不同？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
有哪些你以为是普通话的方言用语 。?
辽宁朝阳方言有什么特色呢?