世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？ 第1页
1
amorasain 网友的相关建议:
蒙古语作为一种黏着语，变格也是通过附加成分来实现的。下面是蒙古语第二到第七格的附加成分。
| 格 | 西里尔文附加成分 | 传统蒙古文附加成分 | 拉丁转写 | 用法 |
|---|---|---|---|---|
| 领格（所有格） | -ийн, -ын | ᠊ᠶᠢᠨ | -yin | 用于以元音结尾的此后 |
| ᠊ᠤᠨ | -un，-ün | 用于除n以外的辅音结尾的词后 | ||
| -ны，-ний | ᠊ᠤ | -u，-ü | 用于n结尾的词后 | |
| 与格（向位格） | -д | ᠊ᠳᠤ | -du，-dü | 用于元音和 |
| -т | ᠲᠤ | -tu，-tü | 用于b，g，s，d，r结尾的词后 | |
| 宾格 | -г，-ийг | ᠊ᠢ | -i | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠢ | -yi | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 工具格（凭借格） | -аа，-ээр， -оор，-өөр | ᠪᠠᠷ | -ban，-ben | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠶᠠᠷ | -iyar，-iyer | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 离格（从比格） | -аас，-ээс， -оос，-өөс | ᠡᠴᠡ | -ača，-eče | |
| 和同格 | -тай，-тэй， -той | ᠲᠠᠢ | -tai，-tei |
（第八格被称之为联合格，我不熟。）
平平无奇的变格，似乎没什么难点，但，光这样的话我也不至于开个回答了——变态之处，在于人称代词的变格（下表省去了规律的变化）。
| 代词 | 主格 | 与格 | 宾格 | 工具格 | 离格 | 和同格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称（单数） | ᠪᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠳᠤᠷ᠂ ᠨᠠᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ | ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢ |
| 第一人称（复数） | ᠪᠢᠳᠡ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠦᠰ᠃ （ᠪᠠ）᠂ ᠮᠠᠨᠨᠤᠰ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠳᠤ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠠᠨ ᠡᠴᠡ | ᠮᠠᠨ ᠲᠠᠢ |
| 第二人称（单数） | ᠴᠢ᠂ ᠲᠠ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ | ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ |
bi—mi—na，从人称代词的变化上，还是能看出一点屈折的痕迹的。括起来的ᠪᠠ，是古蒙古语ᠮᠠᠨ的主格形式，现已消失，因此，ᠮᠠᠨ没有了主格形式。
1
相关话题
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？ᠳᠠᠪᠠᠯᠭᠠᠨ是什么意思?
为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
你见过哪些蹩脚的翻译？
如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字，会出现什么情况？
外国人学习中文的难点在哪里？
有哪些经典的拉丁语格言？
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
日语有哪些缺陷？
在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？
前一个讨论
哪些语言存在/h/-/x/对立？
相关的话题
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
请问这段话是什么语言，什么意思？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
有什么中文词汇可以描述“看到他（她）的第一眼，我就爱上了他（她）这层意思吗”？
「看看」是什么时候变成「康康」的？
中文学得不好是什么感觉？
为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
有哪些因为方言导致的误会？
全球发音都相同的词是什么？
没有量词的语言如何表达丰富的语义信息？
哪些中文词汇来自日语？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
各地方言怎么表达「滚开」？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
阿拉伯语共有几种方言？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？