吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
是的，就是“喫”。而“吃”是《一简方案》改的，并不是“俗字”替代。
“喫饭”跟“喫茶”的“喫”在上海话中是一个音。而你发现的区别其实是：宁波人后裔读 [tʃ u]，其他人读 [tʃ i] 。而读 [tʃ ʌ] 并不典型。上海人中宁波后裔比例很高，所以读 [tʃ u] 的并不在少数。（这都是“吴语区-太湖片”内的细微差异，上海属“苏沪嘉小片”，而宁波属于“甬江小片”）
1
相关话题
河南有很深的文化底蕴，为什么现代风评那么差？文旅部：「建立全国卡拉OK音乐违规曲目清单制度」，具有哪些现实意义？还有什么值得关注的信息？
有没有一句话让你感叹语言之美？
如果大清的来源是daicing，那么辽金的来源是什么呢？
世界上有哪些被灭种的民族？
为什么有些人尊崇南怀瑾为国学大师，有些人认为南怀瑾是国学骗子？
封建时代父母打死了自己的孩子或者把自己的孩子卖掉会受到制裁吗？
挺感兴趣，想知道为什么日韩的文化输出这么强？
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
东京奥运会开幕式表演是什么艺术风格？为什么很多人无法理解？文化差异究竟有多大？
下一个讨论
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
相关的话题
为什么漫威电影宇宙中全宇宙都讲英文？你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
历史上有什么西方借鉴中国的例子，其成败如何？
为什么姜昆、郭德纲等相声演员的相声越来越不好听了，是江郎才尽还是相声真到末路了？
改革开放为何能取得如此大的成就？
粤语区的人如何看待「学普通话，做文明人」此标语？
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
民主化过程中成功避免族群的分裂有哪些成功案例？学界有哪些论文与著作？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
一门独立的语言的标准是什么？
为什么几乎所有的汽车媒体人都在用「调教」一词？
耳机发烧友大概是怎样的一类人？
清王朝两百多年历史里最让你难忘的事件或细节是什么？
外国有哪些在中国人看来难以完成的事？
中国要如何解决重男轻女问题？
为什么电影里美国人开的车都很一般？
中国文化什么时候能走向世界？
有什么关于陕西的冷知识？
通晓拉丁语是一种怎样的体验？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
盎格鲁-萨克森人、凯尔特人、高卢人、日耳曼人间与现在欧洲主要国家的种族有哪些关系？
上海到底哪里糟糕？
历史上最晚何时吴语仍能与官话互通？
有哪些大部分中国人都爱吃而欧美人不爱吃的食物？
如何在不传播信息 A 的条件下传播「不传播信息 A」这个信息？
中国人的宗教信仰是什么？
为什么网上黑南京的人越来越多？
东南亚各国的语言有文字吗？
有文化可以有多可怕？