除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？俄罗斯境内有没有俄语方言？
一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？
国家为什么不取消多音字，一字一音?
中国内地有没有可能恢复繁体字为规范汉字？
为什么是牛逼不是虎逼豹逼霸王龙逼呢？
会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？
多种文化的融合和碰撞使少数民族语言在逐渐消失，怎样有效地延续语言的多样性？
为什么普通话中不能连着发两个第三声（上声）？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？你们是如何练出大舌音的？
为什么烧录叫「烧」录？
印尼有742种语言，他们是怎么沟通交流的呢？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
什么叫语言腐败？
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？
如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？
外国人总说 we need to talk 是为什么？
汉语适合当学术用语吗？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词，中国人无法说话〉的言论》？
哪个省的方言最多呢？
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗?
汉语的美感来自何处？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
微博女权大 V 索玛女王把微信「公众号」改称「母众号」，这样改是不是有语病或违背汉语语法语义？
如何理解论调「金庸使我们亲近语文，鲁迅使我们躲离语文」？
汉语中有哪些被长时间误解最后意思因而改变的例子(成语 诗句 俗语 词汇等)？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
中国古代文学对当今社会有何意义？
在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？
日语可以完全用汉字书写吗？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？