除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？外国人学汉语觉得哪里最难？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
亚洲之外是否存在声调语言？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
中情局招特工，要求懂普通话和部分中国方言，这反映了什么问题？
为什么现在流行过“520”而不是“521”，这反应了什么语言和社会现象?
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
空耳现象有没有语言学意义？训诂学为什么吸引人？
为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？
学语言学和孔乙己研究「茴」字四种写法有何不同？
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
学习韩语和日语的作用有哪些？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？
学会一个语系/语族/语支的所有语言是什么体验？
日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
汉语有哪些特有的语言现象？
汉语里面有哪些让人意想不到的舶来词？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
为什么越南要去汉字化？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？