如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
如何提高英文阅读水平？怎样写300字左右的英语essay?
我能不能请教一下我太着急了，虽然高中考上了，但英语真的就啥都不会，咋从哪开始学，之后再改咋学，请求有？
一张英语试卷如何才叫完整消化?
作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？
「drug」同时表示毒品和药品的表达，外国人不觉得很尴尬吗？
一张英语试卷如何才叫完整消化?
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？如何提高英文法律文书的写作水平？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
如何打破汉式英语思维？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
怎么静下心背新概念英语课文？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？
非英语国家的欧洲人移民到美国会给自己或者是孩子取本国语言的名字还是英语名字？
property和estate的区别是什么呢?
你曾经为一口流利的英语付出了什么？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
周深的英语水平如何？
为什么好多人出国多年英语还不好？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？
在线英语口语学习哪里好？
春节是 Lunar New Year 还是 Chinese New Year？
长期坚持下来学英语对自己有哪些成长？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
肯德基和麦当劳中的食物用英语都怎么说？
有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？
请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
英语零基础，有什么自学方法？
为什么 go 的过去式是 went？
一年内说一口流利的英语可能吗？