如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
本人习惯于大声背英语，上大学怎么办？中古调式中的名字有翻译错误吗？
大四，四级屡次不过，这次又没过，崩溃大哭一场后，我该怎么努力？
雅思真题怎么找？
你见过哪些雷人的中式英语？
在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？
有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
什么是微软式中文？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
请问可以帮我看看哪里写错了嘛？为什么单词render有那么多意思，如何方便记忆背诵？
2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？
请问有什么好的语法书推荐吗？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
你有哪些不同于常规的奇葩背单词方式？
如何看待中国目前的英语教育？
用英文来唱国歌是否违反国歌法？
为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？
哪本书有学习国际音标的内容？
未来全球人口都会说英语吗？
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议?
如何翻译“白左”这个词？
大橘为重怎么翻译成合适的英语?
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？
雅思阅读如何在三十天之内获得显著提高？
为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？
你曾经为一口流利的英语付出了什么？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？
罗永浩的英语学校做得怎么样了？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
50岁的男人，不会英文，在美国能找什么工作？
为什么星巴克咖啡叫做 Starbucks Coffee，而麦当劳的麦咖啡叫做 McCafé？
飞机上的空姐英语水平怎么样？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?