如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
飞机上的空姐英语水平怎么样？维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
请问第三题为什么不能用ing呢，如何理解，谢谢您?
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？
请问如何理解这个句子中的tips的意思？
如何理解give up中的give？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？为什么 go 的过去式是 went？
在数学和物理中有哪些类似「Lagrangian」、「Laplacian」的词？
一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？
英语一考研真相跟黄皮书哪个好啊？
为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？
如何看待王思聪怼花千芳的微博配文：9012年了，还有没出过国的傻屌？
未来全球人口都会说英语吗？
怎样提高英文法律文书（主要是Research Memo）的写作水平？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
在词汇量并不是特别高的情况下如何有效阅读原版书？
普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
一篇文章中如果中文中夹杂一些English，会让读者觉得作者很NB吗？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？
受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？
普通美国人英语词汇量多少？
为什么有些人觉得学英语那么难？
一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？
有哪些来自拉丁文的英文句法？
如果父母不会英语，该如何给孩子英语启蒙?
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
如果父母不会英语，该如何给孩子英语启蒙?
如何用英语表达对待感情很专一？
如何提高英文阅读水平？