如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
背不出单词，英语一直没有进步，请问如何提高英语成绩？为什么老师都建议学生多用英英词典？
为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
有哪些听起来很牛，全称却很朴实的英文缩写？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
请问第三题为什么不能用ing呢，如何理解，谢谢您?
中古调式中的名字有翻译错误吗？
明天四六级查分，问问已经工作的人，四六级考了真的有用吗？
如何看待王俊凯英语四级疑似没过？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗?
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
Nokia 是芬兰语还是英语？
赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？
historical 和 historic 的区别是什么？
章含之会怎样看待张璐和张京的英语？
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？
为什么cet中听力的对话往往是一男一女？
为什么日本的英文名是「Japan」？
怎样才算完全掌握一个单词？
有哪些信、达、不雅的翻译？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？
在英语写作中，有哪些需要避免的「中式英语」错误？
背十万个英语单词和词组，没有学历，能做什么？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
现在的人学习新概念英语是否已经过时了？
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
大家愿意回答那些“怎样快速提高英语水平”等比较宽泛的问题吗（如何看待这些问题）？
英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译?
如何评价外交部新闻发言人陆慷的英语水平？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？
如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？
本人习惯于大声背英语，上大学怎么办？
为什么英语在中国难学?