日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？大陆现行简化汉字推行以来有无自发繁化现象？
日本汉字「渋」是怎么来的？
为什么一些人反对复兴繁体字？
为什么汉字在东南亚只影响了越南而没有影响泰国、缅甸、柬埔寨、老挝？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
汉字「喵」是什么时候造的？
如何看待鲁迅先生提出的废除汉字？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
简化字「国」首先由中国简化还是日本简化？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
为何藏语借用梵文而非汉字？如果中国崛起成功超过美国和历史的盛唐强汉的地位，日韩会不会后悔自己废除了汉字？
这个字念什么？好高傲的样子？
有哪些生僻字才是正字？
今年（2021）某建行网点在金融活动手工广告打破陈规采用了废而不止的二简字「歺」，未来会恢复这个字吗？
「都城过百雉」的「雉」何解？
汉字叔叔的研究是否属于民科范畴？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
韩国出土 1000 多个汉字金属活字，会给目前的历史文化研究带来哪些影响和意义？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
为什么日本有很多中国汉字？
「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
除了「正」字，还有什么字适合计数？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
日本麻将牌中的「發」字是什么字体？
韩国废除汉字，为什么有一部分中国人不高兴？有关系吗？
哪些汉字是通过把某字倒着写创造出来的？
为什么很多人认为简化字是合理正确进步的？
「著」是如何变成「着」的？
韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
为什么中国大陆的规范汉字在「強」和「强」之中选择后者？
韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
为什么韩文和日文都有汉字？
为什么日本有很多中国汉字？