日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？秦始皇的“书同文”，是“统一不同的文字”还是“统一不同的字体”？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
汉字还可能有新字出现吗？
为何藏语借用梵文而非汉字？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
酒匂中的“匂“应该发什么音？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
各个领域实际改用简化字分别是什么时候？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
日本凭什么用我们中国的汉字？汉字一到十的写法有何含义？
为何藏语借用梵文而非汉字？
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？
韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
国标笔顺与传统笔顺的不同点是怎么出现的？
颜真卿时代已经有简化字了吗？
日本汉字「渋」是怎么来的？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
为什么韩文和日文都有汉字？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
「著」是如何变成「着」的？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
要不要恢复使用繁体字呢？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
「蘭」为什么简化成「兰」？
现在用繁体字就是装逼了吗？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
为什么汉字在东南亚只影响了越南而没有影响泰国、缅甸、柬埔寨、老挝？
直中间为什么是三横？
「都城过百雉」的「雉」何解？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
为什么有的字形可以「打出字」，有的不可以？
「⿹戈冬」（U+304A6）是什么字？
为什么韩国在1970年放弃汉字，但是身份证上又保留了汉字名字？