日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
近代以来有哪些新造汉字？如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？
今年（2021）某建行网点在金融活动手工广告打破陈规采用了废而不止的二简字「歺」，未来会恢复这个字吗？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
要不要恢复使用繁体字呢？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
为什么韩国在1970年放弃汉字，但是身份证上又保留了汉字名字？
为什么元修的谥号能称得上“武”这个字？
为什么中国大陆的规范汉字在「強」和「强」之中选择后者？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？「武」字为何没撇？
日语可以完全用汉字书写吗？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
不考虑可能性的情况下，如果中日韩合成一个国家，会发生什么？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
「蘭」为什么简化成「兰」？
古代日、韩都使用汉字，近年韩国已废除，为什么日本却没有？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
为什么一些字典对一些日本汉字的解释经常有误？
文盲的认知中同音字都是一个字吗？
「這」「那」的本字是什麼？
“有”字的字源是什么？
"所有数字都能用20个以内的汉字表达"，错在哪里？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
如果Biu有文字，那么大概长什么样？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
酒匂中的“匂“应该发什么音？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
為什麼這些字會有這樣的變化？
汉字是否终会消亡？
汉字的发展方向是拼音化吗？
「都城过百雉」的「雉」何解？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？