日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？其他国家的文字有生僻字吗？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
如何看待鲁迅先生提出的废除汉字？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
为什么一些人反对复兴繁体字？
为什么中国大陆的规范汉字在「強」和「强」之中选择后者？
「⿹戈冬」（U+304A6）是什么字？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
汉字简化真的是大势所趋吗？「茜」用于中国人名时能否读 xī？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
说文解字上「亼」这个字像极了拉丁字母A可为什么不读/eɪ/而读jí？
日本汉字「渋」是怎么来的？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
“朝闻白鹭，而后见沧海。”有何意境？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
有那些可以搭配五个五行偏旁的字？
为什么一些字典对一些日本汉字的解释经常有误？
从现在看，当年发明她这个字是不是不如不发明？
真的没有含有三个捺的汉字吗？
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
战国时期的日本武士阶层是否能用汉字与当时的中国人进行流畅的书面交流？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
日本凭什么用我们中国的汉字？
为什么中国大陆的规范汉字在「強」和「强」之中选择后者？
如果不用拉丁字母，而是把注音符号模仿韩文叠成方块（或者干脆用韩文），汉语能否像日语一样半拼音化？
说文解字上「亼」这个字像极了拉丁字母A可为什么不读/eɪ/而读jí？
一想到当年汉字差点被拉丁化就感觉很气愤，该怎么看待？
除了「正」字，还有什么字适合计数？
日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
日本汉字「渋」是怎么来的？
今年（2021）某建行网点在金融活动手工广告打破陈规采用了废而不止的二简字「歺」，未来会恢复这个字吗？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？