首先,任何输入法不应成为判断字词读音的参考标准。其次,查辞书要仔细:
说明“诶”和“欸”是有 ei 这类音节注音的,不过《新华》把“誒”的简化字“诶”单立成字头,《现汉》将“誒”归入“欸”的异体而不单立字头,而且后者无“㗒”字头。
最后,选择什么字来表示,个人建议以《现汉》为准用“欸”,因为根据《通用规范汉字表》有“欸”字而无“诶”、“㗒”二字。