如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
民国教英语，跑上来就叫大家注意“性”、“数”、“格”的变化，因为汉语里基本没有（加“基本”是因为知乎杠精多，马上给我来个文言“之”）。你没发现什么新大陆。再帮你补充一个“格”的例子：Please give I an apple. 还有“性”的例子：Titanic was luxury before it sank. 错了，因为船是阴性名词。
duo-lin-guo-duolingo 网友的相关建议:
1
相关话题
我该怎么提问?最具简约美的英文单词你认为是哪个?
为什么网上那么多想让数学和英语退出高考的人？
有哪些信、达、不雅的翻译？
HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
英语一考研真相跟黄皮书哪个好啊？
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？
语言学是如何划分形容词、动词这些词类的？
下一个讨论
努力是不是为了有资格歧视各方面比自己差的人？
相关的话题
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？有哪些词汇已经失去了原意？
相较于英、法、德、西班牙语，汉语在语法上是否有失「严谨」？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？
为何世界上很多地名音译以「亚」「维亚」「尼西亚」「尼亚」等结尾？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
请问这段话是什么语言，什么意思？
如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？
扇贝网词汇量测试靠谱吗？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
不饿叫饱，不渴叫什么?
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
为什么霜之哀伤听起来很酷，火之高兴听起来很逗？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
﷽这个啥意思呀？