HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？ 第1页
1
imranz 网友的相关建议:
看过<传教士>没？三个主角都是英国人，除了cassidy之外，jessie和tulip说得一口美国德州英语。这就是演员的基本素质。如果要求中国演员freestyle扮演一个来自东北福建广东等有特色的地方，应该是张口就来的。
1
相关话题
非英语国家中，是否只有中国人有如此热情去学习英语？维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
为何诺曼人统治英格兰后不强迫当地人使用古法语，而是入乡随俗地使用古英语？
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？
形容词可以做主语吗？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
去掉所有非日耳曼/凯尔特源词汇后，英语会变成什么样？
你曾经为一口流利的英语付出了什么？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
前一个讨论
银行为什么鼓励信用卡分期还款？
相关的话题
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？如何提高六级作文翻译分数？
数学能取代人类语言吗？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
你支持英语退出中考吗？
乔弗里被毒杀，兰尼斯特家的表现合理吗？
世界上哪些国家或地区是通过限制语言的多样化来实现统一的？
如何用英语评价别人的presentation？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
类似「兮」「矣」的语气词古代是如何发音的？
为什么网上那么多想让数学和英语退出高考的人？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
请教一下语言学的大神们？那(na)和尼(ni)的n一样吗？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
你在自己心里说话的时候用的是普通话还是方言，那些久居国外的人在心里说话的时候用的是什么语言?
世界上存在打死都学不会英语的人么？
是不是本国人对自己的母语语法的感知都不强？
哪些语言有别出心裁的脏话？
哔哩哔哩上有哪些学习资源？
怎样在初三短短一年的时间里快速提高英语水平和英语写作能力?
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
雅思听力如何在三十天之内获得显著提高？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？