东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？ 第1页

相关的话题

  法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？ 
  翻译国外地名的时候有哪些规则？ 
  怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？ 
  「只有」和「有且只有」的区别是什么？ 
  为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？ 
  自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？ 
  72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？ 
  为什么儿化音会出现在北方而不是南方？ 
  学外语能提升母语水平吗？ 
  东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？ 
  「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？ 
  阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处？ 
  中文的「秒」是什么时候开始表示时间单位的？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？ 
  为什么在世界范围内带有辱骂色彩的语言都与与被骂者的家人有关却很少直接骂被骂者本人？ 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？ 
  为什么许多原始语言屈折程度都比较高？ 
  如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？ 
  为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？ 
  如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？ 
  世界上最简洁或最特别的语言是什么？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？ 
  为什么东北话容易传染？ 
  为什么图瓦语中「未来/向后」「过去/向前」是一個词汇？ 
  为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？