百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



越南原属于汉文化圈,之前也一直使用汉字,为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字? 第1页

  

user avatar   lin-xi-63-55-14 网友的相关建议: 
      

越共上台后只是承认了既定事实。

基于拉丁字母的「越南国语字」早在17世纪就已由传教士设计出来了。

从1884年法国殖民越南后,殖民当局大力推广拉丁国语字的普及。到越共在1945年宣布越南独立时,国语字已经在越南推行了60年,基本取代了漢字。

越共事实上已经不可能恢复漢字了

1935年调查显示,越南识字人口中70%认识罗马字,只有10%认识漢字。

越共如果想团结底层贫苦大众,就只能选择拉丁国语字,反而是南越反动集团的精英阶层们,漢字普及度更高。

而当时东亚共产阵营都主张全面字母化,废除腐朽落后和封建的漢字

换句话说,(至少在越南)拉丁国语字代表了最广大工农贫民阶层,而漢字则是保守的旧贵族与宗教反动的代表。

漢字能在越南扎根千年,直接原因在于代表了最先进的思想与生产力。

而漢字蜕化保守后,自然会跌落神坛

共产阵营反对旧封建精英主义,对于上层专属的漢字自然没有好感。

所以越南、朝鲜相继废除了代表旧贵族专属地位的漢字,用字母扫盲。

反而是封建残余严重的日本、韩国始终都没有从政策层面上废除漢字,韩国虽然民间用的少了,但并非彻底不用。

越先进的主义,越支持废除漢字




  

相关话题

  如果不用拉丁字母,而是把注音符号模仿韩文叠成方块(或者干脆用韩文),汉语能否像日语一样半拼音化? 
  「都城过百雉」的「雉」何解? 
  如何看待 A 股苹果供应商集体去越南印度开厂,因为工资低至 1 个月 2 千? 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」? 
  如何评价胡志明? 
  如果越南做中国的墨西哥,前途是否会更好? 
  多个工业园区关闭,如何看待越南最新一波疫情? 
  为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有? 
  假如汉语完全拉丁化或是注音化后,会发生什么事情? 
  汉语中有没有四字短语分别是一二三四声? 

前一个讨论
大家知道鬼灭之刃剧场版无限列车什么时候在中国内地上映吗?
下一个讨论
为什么大陆没有买《LoveLive!SuperStar!!》的播放版权?





© 2024-09-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-16 - tinynew.org. 保留所有权利