“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？ 第1页
1
aahuaang 网友的相关建议:
避免手写时同 an相混。
赵元任在 1923 年《国语月刊》汉字改革号上发表的《国语罗马字的研究》一文，探讨了许多重要问题和技术细节，并提出了国际化、体系完整的国语罗马字草案，对后来国语罗马字以至于汉语拼音方案，都有深远的影响。比如他提出的原则中：“第十原则：限于二十六个老字母，不造新字形。”“第十二原则：一个字可以有两种或几种读法。”“第二十三原则：字形要醒目不易混淆”中的“‘幺’不写 au 而作 ao，“第二十四原则：词头连写。”这些原则，后来汉语拼音方案都遵循了。
《汉语拼音方案》原来叫《汉语拼音文字方案》，据说上报后被周公画掉了俩字。当时人讨论汉语拼音方案的时候，预设的主要使用场景是日常读、写纯拼音文章，跟现在的实际——偶尔读个别字词的注音——不一样。
1
相关话题
外国人写汉字有多难？冬格尔！在蒙语中代表什么含义。或者“冬”是什么意思、格尔什么意思?
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
为什么有汉藏语系这一划分？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
为什么说中文是地狱难度？
汉语里面有哪些让人意想不到的舶来词？
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
前一个讨论
日式西幻和正统西幻有什么区别？
下一个讨论
如何评价我国的游戏防沉迷系统?
相关的话题
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？为什么英文有大小写？
在计算机科学领域，为何不使用拼音代替英文做为关键字?
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
为什么很多人反对语言统一?大家都说一种语言不好么？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
有没有一句话让你感叹语言之美？
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
「空穴来风」这类经常被大众误解的词应该怎样使用？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？
芬兰语和韩语之间有什么关系吗？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
什么是微软式中文？
为什么有的人很反感网络语言？
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？
清朝满族人应该都会说两种语言吧（满语和汉语）？怎么做到的？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
「這」「那」的本字是什麼？