汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？ 第1页
1
chi-ban-ling-tai-lang 网友的相关建议:
质疑
@瑾贽先生
首先，我很理解回族同胞争取民族荣誉的心理，但是历史就是历史。
小儿经是一种汉语拼音方案没错，但这是不是有史以来第一种呢？我看值得怀疑。
据我所知，现存最早用小儿经拼写汉语的文本是西安大学习巷清真寺一块立于公元1339—1340年间的碑文，而且拼写的是一些与工程有关的中国人名而不是一段成文的汉语文本。事实上这很难说是一种拼音方案，否则早期异族文献里用某种字母（比如粟特字母、回鹘字母等）拼写出来的汉语人名地名是否也算是一种拼音方案了呢？
但我们知道，大概在这个碑文诞生的半个多世纪之前，元朝推行了一种八思巴字母，且用它来拼写境内各族的语言，汉语也在其列。
元代八思巴文的汉语拼音--《语文建设》1963年03期《元代八思巴文的汉语拼音》，杨耐思
元代用八思巴文拼写汉语的实例，数不甚数，可谓使用广泛的字母了。小儿经与其比起来，真能算得上最早的汉语拼音方案吗？
大元通宝钱，铭文为八思巴文拼写汉语。
当然，希望先生能够提供小儿经在13世纪中期以前就被用来拼写汉语的实例。
burea 网友的相关建议:
当然可以。用阿拉伯字母写的叫小儿经，用西里尔字母写的叫东干文。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
不是很懂现在人怎么买啥都成投资了，买车也要核算一下机会成本了，买手机也要考虑卖二手了，买游戏主机也要考虑跌价了，买游戏卡带也要考虑好不好出手了。
车是消费品啊，什么手机电脑主机卡带也都是消费品，消费品就是用来让你用，感受效用的。
你需要这个效用，它能提供这个效用，它的价格受供求关系影响最终维持在一个你愿意接受的水平，这就够了。
你要是不需要这个效用你就不买呗，如果你的城市真有良好的公共交通，确实省钱，省时间还省力，那你就别买呗。你买了难道不是你需要么？既然需要那还说什么呢。。
要我说，撸串才是一生最坏的投资，变成了肥肉你还得花时间、金钱和精力去减肥，可能还会带来未来潜在医疗成本。那为什么撸串摊子还是这么火？因为爽啊，因为它提供的效用我们确实需要啊。
所以不要干什么事都用投资思维去理解，这样会成为资本增殖的奴隶的。生产的目的是为了让人得到效用，而不是让生产进一步扩大。
1
相关话题
孝庄太后说的是蒙语、满语还是汉语？北京方言里保留了哪些其他方言少有的古汉语特征？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
类似“火辣辣地疼”“酸痛”一类能正确认识这些感觉本质的词语是如何形成的？
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
为什么有的人很反感网络语言？
为什么医院最好的叫三甲不叫一甲？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
叫做和叫作，哪个写法是对的？为什么？标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
适合刻在首饰上的吉语有哪些？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
东亚有没有可能一起形成一套通用的规范汉字？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
远上寒山石径斜，读音xiá，现在改为xié的读音，还押韵吗？
如何理解论调「金庸使我们亲近语文，鲁迅使我们躲离语文」？
满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写，你有什么评价和改进建议？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
如何看待汉字拉丁化？
古时候的人聊天和写文章用的语言是一样的吗？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
古文中另起一行并且高出一两个字有什么标准？比如人名，各种表示御用的东西，还有天地之类的？
fd大学中文系主任朱刚求仁得仁，永珍安息一文中求仁得仁一词有无不妥?
满语受汉语影响程度如何？
卡顿的卡到底怎么读？
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？