汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？ 第1页
1
chi-ban-ling-tai-lang 网友的相关建议:
质疑
@瑾贽先生
首先，我很理解回族同胞争取民族荣誉的心理，但是历史就是历史。
小儿经是一种汉语拼音方案没错，但这是不是有史以来第一种呢？我看值得怀疑。
据我所知，现存最早用小儿经拼写汉语的文本是西安大学习巷清真寺一块立于公元1339—1340年间的碑文，而且拼写的是一些与工程有关的中国人名而不是一段成文的汉语文本。事实上这很难说是一种拼音方案，否则早期异族文献里用某种字母（比如粟特字母、回鹘字母等）拼写出来的汉语人名地名是否也算是一种拼音方案了呢？
但我们知道，大概在这个碑文诞生的半个多世纪之前，元朝推行了一种八思巴字母，且用它来拼写境内各族的语言，汉语也在其列。
元代八思巴文的汉语拼音--《语文建设》1963年03期《元代八思巴文的汉语拼音》，杨耐思
元代用八思巴文拼写汉语的实例，数不甚数，可谓使用广泛的字母了。小儿经与其比起来，真能算得上最早的汉语拼音方案吗？
大元通宝钱，铭文为八思巴文拼写汉语。
当然，希望先生能够提供小儿经在13世纪中期以前就被用来拼写汉语的实例。
burea 网友的相关建议:
当然可以。用阿拉伯字母写的叫小儿经，用西里尔字母写的叫东干文。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
不是很懂现在人怎么买啥都成投资了，买车也要核算一下机会成本了，买手机也要考虑卖二手了，买游戏主机也要考虑跌价了，买游戏卡带也要考虑好不好出手了。
车是消费品啊，什么手机电脑主机卡带也都是消费品，消费品就是用来让你用，感受效用的。
你需要这个效用，它能提供这个效用，它的价格受供求关系影响最终维持在一个你愿意接受的水平，这就够了。
你要是不需要这个效用你就不买呗，如果你的城市真有良好的公共交通，确实省钱，省时间还省力，那你就别买呗。你买了难道不是你需要么？既然需要那还说什么呢。。
要我说，撸串才是一生最坏的投资，变成了肥肉你还得花时间、金钱和精力去减肥，可能还会带来未来潜在医疗成本。那为什么撸串摊子还是这么火？因为爽啊，因为它提供的效用我们确实需要啊。
所以不要干什么事都用投资思维去理解，这样会成为资本增殖的奴隶的。生产的目的是为了让人得到效用，而不是让生产进一步扩大。
1
相关话题
有没有高雅的汉语表达方式？有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
如何看待「粤语是正统的汉语」这种观点？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
普通话有没有无性别属性的第三人称指代词？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
为什么医院最好的叫三甲不叫一甲？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？为什么现代人看两汉三国两晋南北朝的赋会觉得生僻字特别多?
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
为什么西里尔教士要额外创造一套字母，而不直接用希腊字母向斯拉夫人传教？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
如何看待特朗普称「若我竞选失败，中国将占有美国，你们都得学中文」？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
把公斤一词替换为千克有什么好处？
为什么我总感觉用白话文进行自夸感觉特别造作，感情显得不够真挚？
马保国说的是哪种汉语方言？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
为什么很多人把「允许」念成「rún 许」？
类似「魑魅魍魉」、「螽蟁蟊蠹」的词汇还有哪些？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
如何看待 60 多国将汉语教学纳入国民教育体系？汉语为何在国外越来越受欢迎？目前汉语在世界地位如何？
汉语中有哪些被长时间误解最后意思因而改变的例子(成语 诗句 俗语 词汇等)？
是「纹身」还是「文身」？
你能否写出个符合汉语语法却不符合汉语表达习惯或表达方式别扭的汉语句子？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
简化字缺点那么多，为什么不废除？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
你能否写出个符合汉语语法却不符合汉语表达习惯或表达方式别扭的汉语句子？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?