是「纹身」还是「文身」？ 第1页
1
mmyww 网友的相关建议:
当代的现代汉语，也不是写作“纹身”的。
现代汉语词典（1988）
文：古时称在身上、脸上刺画花纹或字。动词。（p 1203）
“文”字有“文身”一词。（p 1205）
纹：丝织品上的花纹。名词。（p 1206）
“纹”字没有“纹身”一词。
“纹”字自诞生以来，从没表示过“文”字的含义。
通假？笑了。不要想当然好么。
当然，多错上几年，错的也终究也会成为对的。
或许未来的现代汉语，在你们的努力实践下，“文身”会变成“纹身”。
到那时，再庆祝你们的远见卓识好了。
1
相关话题
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
坐骑中的「骑」怎么发音？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
汉字作为目前使用中唯一的表意文字，对于会中文的外国人来说，汉字有哪些优点和缺点？
不包含简称，一个字说明你是哪个省的？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
有哪些一句就暴露年龄的话？
前一个讨论
想暗示别人送东西给自己，有什么方法及技巧？
相关的话题
有哪些词像「遮阳」「遮阴」这样，有字是反义，但是整个词是同义？为什么很多人把「允许」念成「rún 许」？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
中国向日本二次输出的汉字词语有哪些？
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
对女朋友的称呼「马子」是出自哪里呢？
文言文为何被取代？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
如何评价央视将「安徽六安」读作「六（liù）安」，主持人称「系字典唯一读音」？
为何会出现「保护粤语」现象？
买办到底是一个中性词汇，还是一个被误解的词汇（综合晚清、民国、现代）？
为什么描述希望成功的「计划」或者「规划」，人们常常叫它为「蓝图」，而不是「红图」「绿图」等等？
「弊司」还是「敝司」，谦词该用哪个bì？
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
古代大臣为啥可以互相听懂难道大家从各自的省份去到京城就能学会官话吗？
如果当年汉字真的拼音化了会怎么样？
现在有没有区分「的」「地」「得」的必要？
你都听说过哪些神奇的比喻句？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
「亿」是如何从「十万」变成「万万」的？
現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體?
現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體?
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
可以分享一些贯口的词吗？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
官话属于阿尔泰语系吗？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？