为什么要把 mathematics 翻译成「数学」，导致中学生对「数字的学问」没兴趣？ 第1页
1
liu-ji-84-53 网友的相关建议:
函数是包含（函）数的那个东西，这个翻译挺有道理的。
1
相关话题
欧拉公式在经济学中的运用到底是什么，学习两期模版的时候总能看见又欧拉公式可得？为什么是数学而不是文学是“科学的皇后”？
实数域上的连续函数f，存在一个有理数a和一个无理数b使得a与b均为f的周期。如何证明f为常值函数？
(t³+1)/(t+1) 如何化成 t²-t+1？
0.23571113•••（小数点后面由全体素数组成）是有理数还是无理数 怎么证明？
你未必有儿子，从而未必有孙子，未必有一百代世孙。但为何你有父亲，你有爷爷，你有第一百代祖父？
两个数的差取整等于两个数先取整再做差吗？
国内的数学系本科是不是代数的训练不够？
请问铁轨的三次缓和曲线是怎么得到的，具体一点就是y=1/6*x/rl这个系数是怎么推算出来?
如何评价这篇关于「学习数学不需要做题」的文章的观点？
相关的话题
为什么科技互联网公司越来越重视数学？中和滴定曲线有没有对应的数学表达式？
如果让一个大学数学系的顶尖学霸去解一道高中极其困难的数学题，他还能解出来吗？
如何评价丘成桐表态「重视基础科学别停留在口头」？那应该怎么重视呢？
所有tanx的所有非零不动点的倒数平方和等于1/5这个怎么证明？
如何尽可能精确地称量 π 斤肉？
如何既保证时间又保证质量地读一本数学书？
为什么矢量可以任意平移?
零测集的子集是否可测？
布尔代数是怎么出现的？
如何克服不想写论文的情绪？
正三棱锥内切球的四个切点（两类）分别在三角形的什么位置？
送数学系男生尺子合适吗？
如何求解此题？
如何看待 2021 年 USNews 排名数学学科曲阜师范大学超越北大排名第一，山东科技大学排名第三？
为何向量没有除法运算？
学习数学，意义何在？
诺姆•乔姆斯基的理论在现代计算机语言学界被如何看待？
为什么说连续映射是一个拓扑概念？？
为什么矩阵行秩等于列秩？
数学系的你，喜欢数学还是讨厌数学，还是毫无感觉？
如何证明以下恒等式?
对于任意既约分数，都可以分解成有限个不同奇数的倒数和吗？
数学是一个自己骗自己的学科吗?
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
怎么用泰勒公式估计通项趋于零的阶以判断级数的敛散性?
为什么不是所有函数都能用解析式表达？
∫（x²－4）½／x.dx的不定积分怎么计算?
如何看待 arXiv2111.02792 对黎曼猜想的证明？
为什么说“吃饭饭”、“喝水水”这类叠词会给人很可爱的感觉？