同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？ 第1页

相关的话题

  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  在将来，汉字文化圈内部会不会统一汉字？ 
  为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？ 
  如果意译（解读）西方人名会怎样？ 
  维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？ 
  中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 
  日本的国字如何用汉语发音？ 
  不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？ 
  「凯旋归来」这个用法对吗？ 
  「這」「那」的本字是什麼？ 
  为何「John」要译成「约翰」？ 
  哪些名人有一些非常有趣的小故事？ 
  方言是落后的语言吗？ 
  有哪些出口轉内銷的回流的借詞？ 
  除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 
  “青木居里”是指什么意思？ 
  普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？ 
  为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？ 
  不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？ 
  如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？ 
  为什么汉字和其他文字走上了不同的路？ 
  维吾尔语是不是没有自己的文字？ 
  假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？ 
  韩国人在使用汉字词时会意识到自己在说汉字词吗？ 
  18岁朝鲜族人不会说韩语，有没有必要去学习？ 
  有哪些让你心里一动的单词？ 
  吴语与日语究竟有着怎样的联系？ 
  为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？ 
  方言是落后的语言吗？ 
  方言是落后的语言吗？