为何外国人用中文介绍自己都一个套路？ 第1页

因為教授者和社會有脫節，他們並不懂得中國的流行和人際。我也覺得，這樣的確是怪煩的，我在私人的部落格使用中文，總有人說我和知乎上的

君味道一樣，其實我自覺得，差異也算是頗大了，總有人「先生」、「先生」的稱呼，我不過癡長了幾十歲，哪裡當得這樣？

要是母親在此，定揪著我耳朵問，「你本是奈良的おじさん，做甚麼、換了個名叫伊藤先生？」

每念至此，真是嚇殺了老夫也。所謂的入鄉隨俗，所以真真按中國的習慣，就叫我伊藤叔便可以了。

一開始經人引薦中國的相關從業人員，我是很死板地將手放在膝蓋上，正襟危坐，自我介紹，我是某，來自某地，喜歡某，我的家裡有妻子，和一個女兒，和一個兒子。

但是中國隨行的同事說，總覺得伊藤君一板一眼，像中國的小學生一樣啊。我的一張老臉，可說是羞得通紅。

後來我發現了一種比較特殊的自我介紹版式，我也就教授給我的業務後輩。

它是這樣的：

（學習中國人用舒服的方式坐在沙發上，一邊喝茶，一邊慢慢地說）

我的經歷如是（自己的來歷），大約到了（具體時間），我想我應當（本來的想法），這時候（遇到什麼特別的經歷），所以（現在的結果）。

在這段話，再引用中國的詩詞來升高整個主題，就是一段脫俗而不失親切的介述。

之後，無論是互贈禮物，還是談些拉進關係的話題，都非常順暢。

我同行的同事也說，感覺伊藤君收掉了的氣勢，就無形中地變得和藹可親起來了呢。

這樣說我的話，我也覺得會不好意思啊。

今年，是西元2015年最後一天，這一年的醫療器材市場，真是勞心勞力、頗為緊張。

但是為了中國的長輩們和病人們，我們會更加努力的。

新年好，希望我們醫療從業者，依靠著自己職業的精神，可以給大家的美好生命，延續一年又一年的健康、和快樂！

（這樣總感覺會瓜田李下，以為我在散佈廣告，不過各位大可放心，我司的器材、不必如此行銷。）