百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何写出元代硬译圣旨公文体? 第1页

  

user avatar   daruqai 网友的相关建议: 
      

本太师前来作死一发。



@杨爱红 礼部倒行逆施,实乃前朝陋习也,历代因循,岂止礼部,省家台家六部行省皆烂到根没得救,大汗大发雷霆也~


省家里,统共六位丞相平章的有,俺四位名分休委付了者;六部尚书,俺三位名分休委付了者。

这七个人看看呵,两鬓班白的那无,蒙古色目根脚的那无,俺皇亲国戚的那无,他们烂了呵,俺心要碎了也!

祖宗把江山底大勾当俺的手里付来,却这般没体例行来。为那上头,俺痛心疾首,俺于大元大罪的有,祖宗愧对,长生天愧对,俺的大位俺休委付了么道思量了有! 恁们个个冠冕堂皇朝堂里立了来,你每,就恁的干净?你每里有的官做贼说谎,吃肚皮别了体例觑面皮,这七个人比了更没体例,俺理会也!俺与你每根底一句要劝,自己的心肺肠子翻出来,晒一晒,洗一洗,拾掇拾掇者!

俺大位初坐了的时分,敌人阿里不哥的有;阿里不哥根底灭了呵,海都的有么道;海都根底灭了呵,笃哇心头之患的又有来;笃哇投拜了呵,白莲教又大元的心头之患有来。大元的心头之患一般外边不合有,朝廷省家六部,大明殿里的有,俺的官人根脚和蒙古怯薛里的有,么道俺思量着也!俺每里一点烂呵,大元国就一片烂也;你每全烂了呵,百姓每生受,天道不顺有,做贼造反的到处的有,沙漠里阿卜了那无!

思量着,纥石烈胡沙虎卫绍王行敲了才几年有?忘了呵!那间偏殿皇宫后边里有,每日里你每根底盯着呢!

俺三天三夜眼合无有,众人每根底道不是来么道,可不拣什么话来,须话头的有。想来想去呵,字四个的有,“大元药丸”,容易道来,身体力行哏难那无?这四个字,俺心里刨出来的有,血海里挖出来的有。记下者,今日起,此殿大元药丸殿改了者!好好看看者……哦,你每头抬起来,好好看看着,自己寻思着,半个时辰看者。


user avatar   ning-nan-zuo-hou 网友的相关建议: 
      

写呵,那般者。




  

相关话题

  日本翻译外国电影名称时,经常采用音译,而非意译的原因是什么? 
  如果铁木真处于元顺帝的地位,能平灭红巾军,扫荡朱元璋,中兴大元吗? 
  远古时期没有形成语言概念时,人类是如何思考的? 
  维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近? 
  语言也有恐怖谷效应吗? 
  为什么汉语的流行词,似乎正在变得越来越「污秽」? 
  先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言? 
  汉语中,是「总的来说」,还是「总得来说」,还是「总地来说」? 
  为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅,而多数来中国的外国人都不会中文? 
  相较于中国各地的汉语方言,为什么说英语的各国「方言」差别要小得多? 

前一个讨论
闪击战(闪电战)一定要有空军参与吗?只有炮兵和坦克可执行闪击战吗?
下一个讨论
十字军东征到底是什么驱动的?宗教征服还是财富掠夺?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利