百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性? 第1页

  

user avatar   ahoca 网友的相关建议: 
      

大致都如 @Malhibiscuit 所说,我来补充点细节实例。

比如可以看几个PIE的*os结尾的动词的格的例子(拉丁语涉及很多音变和类推,先草草写一下...尤其ārum和ōrum这俩一看就是类推的好兄弟,更早的形式是第一变格法āsōm,后第二变格法类推出了ōrum)

主格:希腊语仍为os,拉丁语变为us,但去看古拉丁语的形式的话还是os;希腊语复数为oi,其实来自代词,而拉丁语的ī经历了oi到ei再到ī的音变

属格:此处可以对比梵语的a结尾的阳性名词,属格形式为asya,而部分希腊语的名词仍有保留oio形式的属格,显然中间有个s消失了,原形式是osio。配合Brugmann定律看,其实与梵语是整齐对应的,我们也可以由此重构出PIE的属格形式--*osyo。而在早期拉丁语文本中,osio结尾也有被考证

宾格:PIE为加m(cf.skr. aśva-m)。拉丁语好理解,希腊语变成n

夺格:希腊语无;看拉丁语的ō前可以先看一下梵语的夺格词尾āt,然后与古拉丁语的ōd进行比较。拉丁语的d在长元音前脱落。


在印欧语系中还有更明晰的对比,比如立陶宛语as变格名词的复数工具格词尾ais直接对应梵语的ais,任何学习者都可以记忆量-1。其实每个格都应该对应,而由于各种音变及类推,会产生很难对应的形式,比如-ου和-ī。




  

相关话题

  母语是中文的人学习英语到一定程度会在大脑里用英语思考吗?是否经过将英文翻译成中文的过程? 
  如何看待在交流中直接将「JK 制服」以「JK」代替的行为? 
  你们的人造语言所使用的字母都是怎样的? 
  德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的? 
  印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关,而和亚非语*labiʔ-无关? 
  能否制造出一种能兼顾各大汉语方言的拼音?可以的话他可能是怎样的。 
  有哪些语言有「辅音弱化」现象? 
  (好奇)语言学家是研究什么问题的? 
  先学希腊语还是先学拉丁语比较好? 
  拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢? 

前一个讨论
如何看待北京地铁大量运用8A编组,而上海地铁只有1、2、14号线是8A编组?
下一个讨论
当孩子问「为什么坐车时会晕车呢」怎么回答比较好?





© 2025-05-31 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-31 - tinynew.org. 保留所有权利