百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的? 第1页

  

user avatar   ace-zh 网友的相关建议: 
      

爱吃吃不爱吃不吃,太绕口了,加上语境中的不耐烦情绪——“爱吃不吃”——听不懂?爱懂不懂。

大抵这样吧。说的人失去了耐心,要的是“表达”(我要把情绪通过语言释放出来)而不是“传达”(对方是否领会并不重要)。意思到了,语言逻辑神马的,并不重要。




  

相关话题

  「只有」和「有且只有」的区别是什么? 
  有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实? 
  诸葛亮的逻辑有几层? 
  UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」,还是「乌坷垃」? 
  为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」? 
  翻译他国政治组织的时候,何时适合使用音译,何时使用意译? 
  香港应该把普通话当第一语言吗? 
  古代中国认为心是思考器官,为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语? 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译? 
  Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了? 

前一个讨论
如何以「我在路边捡回家的小狗变成了一个帅哥」为开头写一个故事?
下一个讨论
取经孙悟空一个人就够了,干嘛还要带着唐僧、八戒和沙僧呢?





© 2025-04-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-16 - tinynew.org. 保留所有权利