阿拉伯文是从右往左写，那么阿拉伯人写数学算式的时候也是从右往左写吗？ 第1页
1
hei-zhi-sheng-lei 网友的相关建议:
之前随手拍过一些在一份报纸同一版面刊登的若干数学题，好像是埃及的高考模拟题来着。
看之前先做个预备工作，下面这几个是阿拉伯字母配套的数字（名字比较尴尬，不能叫“阿拉伯数字”……而且不同语言中略有差异，这里既然是埃及就看第一套），特征是宽度较窄且不连写，在算式中出现的其它（偏宽一些的符号）基本都是阿拉伯字母来表示变量，更宽的一坨一坨的就是阿语的文字说明了。
放图：
总之，可以判断算式基本都是从右往左的。
P.S.但其实潜藏了一个挺麻烦问题——数字可是从左往右写的（从印度传过来之后规矩没变），无论是配套的阿语数字也好，全球通行的所谓“阿拉伯数字”也罢，不管是放在算式中还是正常的阿语文本中，一律从左往右。这就意味着读者目光移动的方向将时常左右切换，可以美其名曰“左顾右盼”。
1
相关话题
第十题证明题不会写，哪个大佬帮我看一下?数学中，有哪些方程和思想让你体会到了美感？
知乎现在都有哪些值得关注的严肃输出？
如何通俗地解释混沌理论（chaos）和分岔理论（bifurcation）？
如何评价望月新一？
玩抽卡类的游戏时，如果想集齐全套卡片，应该如何估算操作成本？
如何解方程 sin(cos(x))=x？
俄罗斯“物理数学中学”的教学模式是什么样的？
你未必有儿子，从而未必有孙子，未必有一百代世孙。但为何你有父亲，你有爷爷，你有第一百代祖父？
有哪些让人眼前一亮的函数？
下一个讨论
西西河的 wxmang 是谁？
相关的话题
如何证明半径为 a 的圆内的一条闭曲线必有一点点曲率大于 1/a？如果1+1=3，这个世界会怎么样？
如何证明内积形式的施瓦茨不等式？
如何通俗地解释什么是离散傅里叶变换？
请问以下两个概率问题的答案是否一样？
数理特长生学医的话是人才浪费吗?
我们在数学中为什么要引入复数？
当我用手指划过尺子 3 和 4 刻度之间时，我是否触摸到了 π？
连续的周期函数都有最小正周期吗？
百度上找了个门萨做了一下 我平时数学考不及格 数学要怎么学?
根号 2 与根号 3 之和约等于 π，这是巧合，还是有什么特殊意义？
勾股定理：x²＋y²=R²，是不是可以认为直角三角形是特殊的圆？
1米*1米*1米*1米*1米等于什么？
说战国时期的围魏救赵有解吗？
如何简单明了证明负负得正？
怎么形象清晰地解释「周期 3 意味着混沌」?
「圆周率＝4」这个说法是否真实？
数学这门学科有多有趣？
已知若干个独立同分布的随机变量之积的分布，如何求单个随机变量的分布？
“黎曼猜想在公元2030年之前（含2030年）被证明的概率大于等于60%”这个陈述是不是命题？
杨小凯先生墓碑最下面的符号是什么意思？
请问这个函数与不等式问题该怎么解答？
数学专业本科生如何选择方向？
为什么井盖不做成莱洛三角形？
红绿蓝三色是（唯一的）正交基吗？
PDE 中的先验估计是什么意思？
一个月内学好复变函数可行吗？
如何看待本次数学大赛决赛圈有各行业不同年龄段选手入围，是否高手就在我们身边？
《现代数学基础丛书》的封面图有什么数学背景？
如何解决这道函数题？