百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



阿拉伯文是从右往左写,那么阿拉伯人写数学算式的时候也是从右往左写吗? 第1页

  

user avatar   hei-zhi-sheng-lei 网友的相关建议: 
      

之前随手拍过一些在一份报纸同一版面刊登的若干数学题,好像是埃及的高考模拟题来着。

看之前先做个预备工作,下面这几个是阿拉伯字母配套的数字(名字比较尴尬,不能叫“阿拉伯数字”……而且不同语言中略有差异,这里既然是埃及就看第一套),特征是宽度较窄且不连写,在算式中出现的其它(偏宽一些的符号)基本都是阿拉伯字母来表示变量,更宽的一坨一坨的就是阿语的文字说明了。

放图:

总之,可以判断算式基本都是从右往左的。

P.S.但其实潜藏了一个挺麻烦问题——数字可是从左往右写的(从印度传过来之后规矩没变),无论是配套的阿语数字也好,全球通行的所谓“阿拉伯数字”也罢,不管是放在算式中还是正常的阿语文本中,一律从左往右。这就意味着读者目光移动的方向将时常左右切换,可以美其名曰“左顾右盼”。




  

相关话题

  经常出现在数学证明中的「不妨设」根据是什么?如何培养这种「不妨设」、「假设」的能力? 
  数学只有初二水平的大学生如何回头补基础? 
  熵权TOPSIS中二级指标的相对接近度怎么计算,一般计算的都是一级指标的相对接近度,困扰我好久了。? 
  几何分析是不是一个被普遍公认的独立的学科,如果是,为何AMS的学科分类里面里面找不到几何分析? 
  科学为何有那么多近似计算?这样是不是和科学的严谨性相违背? 
  学习数学,意义何在? 
  张益唐和佩雷尔曼的论文是否说明脱离主流学术圈一样有可能成为顶级数学家? 
  数学中为什么要定义各种空间? 
  现代数学是不是比大学数学中优雅的结论少了很多? 
  如何证明这个数列$$a_{n}=sum_{i=1}^{n}(-1)^{⌊ix⌋}$$无界? 

前一个讨论
阿拉伯语是从右往左写,五线谱是从左往右写,那么阿拉伯语歌曲的歌谱是从哪个方向写呢?
下一个讨论
西西河的 wxmang 是谁?





© 2025-06-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-07 - tinynew.org. 保留所有权利