百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



按汉字自身逻辑,如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字? 第1页

  

user avatar   xi-meng-ni-si-ke 网友的相关建议: 
      

就是用他。

“她”表达的含义本来就是民国时期新采用的用法,不是作为一个区分男女的标准性词存在,而是一个补位。在我们现在的写作习惯里,如果形容男性和女性共同存在的群体,那用的是他们。这里的他指代的是不强调性别的状态


user avatar   kaveil 网友的相关建议: 
      

他:人类

它:非人类

牠:人类以外的动物

祂:神

都没性别,需要用哪个用哪个。

不要觉得他只指代男性人类,就非得给无性别加一个字。我们现在也经常给萌萌的小动物使用她,难不成以后也觉得不妥还要给动物也加一个女性的【女它】吗?


user avatar   chen-zi-teng-70 网友的相关建议: 
      

我就直接用“他”。

有时候我在说某位女性的时候,也会使用“他”字。就经常会有人在下面留言:打错字了,应该是她……

在我眼里这就是神经病。

“他”本来就是个没有特指的第三人称代词,并无性别特指。用“他”指代女性没有任何问题。

事实上,汉语中本来也就只有一个“他”,“她”和“它”都是后来生造出来的,就是为了对标英语的“he”“she”“it”。

但中文的“他”本来就没有性别,我要是不打字光说话,我说“他”的时候,你知道我用的是哪个“他/她/它”么?

要我说,就应该直接删除“她”和“它”这两个字,这东西对汉语表达没有任何贡献,就是当初新文化运动全面西化思想下的一颗毒瘤。

你要实在想区分,那就必须连字音一块改。比如“她”念成te,“它”念成tuo之类的。

发音没有任何区别,字却分成了三个,这不是脱裤子放屁么?


user avatar   exco 网友的相关建议: 
      

半人半兽


user avatar   shuo-shu-44-10 网友的相关建议: 
      

明清小说哪有“她”字?民国男人犯贱犯出来的。


user avatar   chi-ban-zan-san-lang 网友的相关建议: 
      

我用TA来指代非人智慧生物。


user avatar   po-jia-gong-37 网友的相关建议: 
      

确实,现在汉语有个大BUG,这也是很多文章中频繁用TA的原因,因为要强调不明性别。比如:当你遇见TA,你和TA相遇。

原因是当时发明“她”的时候,没有考虑好范围界定的问题。

因为本来“他”+“它”正好完美划分人类与非人类,不会有歧义。

但现在“他”:代指人类或男性,“她”代指女性,二者范围的重叠,肯定会产生歧义。

但发明者没想那么多,这就给后世造成一些小BUG。

我认为,最简单的解决办法应该是扩展"它"的含义:不明性别。

不仅仅是非人类物体,在不明性别时,也可以用"它"。

这样,"他"可以完美地解放出来,专门表示男性的TA。你看,我现在也是因为无法概括一个不明性别的"他",只能用TA,否则用"他"就会显得很多余,因为"他"本身就有男性的含义。

对比了很多回答,我觉得这是改动最小的方案。

其实语言文字的发展是由人民群众决定的。

想必大家小时候也有这种想法,不过那时候上学,如果用“它”指人就是错别字,必须用“他”,一群男女,老师教的也是用“他们”。

而且英语中it,he ,she 的划分就是如此,it可以代指不明性别。

但如果各位觉得我这个方案好,可以完美地避开起义,可以先在网上用,人家问你时,你可以去稍微解释。反正非正式场合,错别字没什么,理解就行。我觉得这总比用TA要好。久而久之,或许大家就习惯用“它”表示不明性别了。

其实这并不是我自己想出来的,而是在大家小时候学习汉字时,多多少少都会思考的一件事,多多少少都会犯错的一件事。

--------------------------------------

很多人不理解,我总结一下:

“他”的定义没有变过:依然是指男性女性皆可。

但由于“她”字出现带来的对比效果,很多人认为:“他”单指男性,或首先指男性。

评论区就有此类言论。

因此很多文章不得已用TA来体现无性别的第三人称,但实际上用“他”完全没有歧义。只不过由于大众认知出现的偏差,用“他”会导致大部分人觉得单指男性,出现歧义。

现实生活中,我们在区别这两个字时,也习惯用“男他”,“女她”来区别。

但难度不应该说“人他”吗?“他”明明是一个无性别区分的指代。

说明潜意识里,大部分人认为:“他”就指男性。

所以现在是“他”字本意与大众认知出现了小的偏差。

怎么解决呢?诸位可以讨论了。

我的方案是:“它”字就扩展一下定义,可以指示不确定性别的人。“他”字就顺从大众的潜意识,单指男性。


user avatar   y-huang-97 网友的相关建议: 
      

许多类似的游戏,总希望用种种的道德悖论让大家对统治者产生一种错觉:原来剥削我24小时工作都是迫不得已,原来让我的孩子去冒险工作是迫不得已,原来他派我们去送死是在下一盘大棋………

然而事实真的是这样吗?

感谢寒霜朋克,感谢11bit,让我们在这个游戏中明白了,其实没有什么大棋,

小人们被冻死,被饿死,被抛弃,绝望的呼喊,愤怒的抱怨,甚至怒而破坏、叛乱,

都只是因为你菜!

原来,我们本可以让我们的人民,有饭吃,不受冻,勇于探索,积极乐观,活的,像个人一样。

我们本可以做到,我们本就应该做到。

领导者们,本就应该做到。




user avatar   liu-yun-tian-shang 网友的相关建议: 
      

许多类似的游戏,总希望用种种的道德悖论让大家对统治者产生一种错觉:原来剥削我24小时工作都是迫不得已,原来让我的孩子去冒险工作是迫不得已,原来他派我们去送死是在下一盘大棋………

然而事实真的是这样吗?

感谢寒霜朋克,感谢11bit,让我们在这个游戏中明白了,其实没有什么大棋,

小人们被冻死,被饿死,被抛弃,绝望的呼喊,愤怒的抱怨,甚至怒而破坏、叛乱,

都只是因为你菜!

原来,我们本可以让我们的人民,有饭吃,不受冻,勇于探索,积极乐观,活的,像个人一样。

我们本可以做到,我们本就应该做到。

领导者们,本就应该做到。






  

相关话题

  「至于吗?」如何用英文翻译? 
  “老刘、老刘,食量大如牛,吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里? 
  ﷽这个啥意思呀? 
  有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗? 
  为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样? 
  为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号,而西亚和欧洲大都抄其他国家的? 
  怎样看待深圳粤语现状? 
  通假字到底是什么? 是古人的错别字吗? 
  现代汉语造词能力是否在下降? 
  汉语作为亚洲语言为什么可以用欧洲语言框架来衡量? 

前一个讨论
为什么现在有相当一些人不相信语言学界对古汉语的构拟?
下一个讨论
哪些很有趣的外号?如平平无奇古天乐,芳心纵火犯:撒贝宁?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利