如何评价环球时报的文章《古罗马士兵工资单曝光 最后一分也没到手》？ 第1页

常识性错误导致一个本来很有意思的发现夹带大量带毒私货。

先占个坑，以后慢慢写

—————————

首先，哪个罗马神仙士兵可以拿到50迪纳里的月薪？算下来一年600迪纳里？惊为天人啊！在那个士兵标准年薪225迪纳里的年代，居然有前线士兵拿的比禁军还多？？？我特地去看了一下原文翻译，人家半个字都没说这TM是月薪，那这个月工资的概念是哪个蠢货编辑弄出来的？

我就当这是个神仙兵，一个月真能赚50迪纳里。那原文里，这哥们说他花了16个迪纳里在小麦上。我们继续算账，参考公元90年之后叙利亚的一次饥荒，粮价翻了一倍到了一个Modius要一个迪纳里，正常情况下一个迪纳里能够买到两个Modius。我就算你一个Modius一个迪纳里。Modius是古罗马的计量单位，等于1.92加仑或者是7.3公升。16个Modius等于116.8升。一公升小麦大概是0.75千克，也就是说16Modius小麦约等于87.6公斤！

惊为天人啊同志们！什么仙人一个月能吃掉87.6公斤的小麦？一天平均要吃下去接近3公斤！而且Modius是计量干货的，什么神仙吃小麦是干吃的？

你们要是觉得这是个小麦仙人，那你们就错了。这个老铁小麦是一笔钱，其他的食物他还花了20迪纳里。我也不知道他吃啥了，反正他说他吃了。

——————————

但是话说回来了，罗马士兵的薪水的确一部分会拿去支付食物和装备维护。具体会有多少很难说，但是大多数士兵都能省下钱，并且存放在上级那里。

再回到这个账单。其并不能真正说明罗马士兵存不下钱来，因为这个时间和地点说明这个士兵所在单位大概率参加了73-74的马萨达攻城战，因此导致了装备维护费用上升，因为食物运转艰难，所以很可能粮价也高于正常价格。

——————————

关于这个账单，有很多东西其实是很难判断的，我只能非常确定这不可能是月薪。

马萨达攻城战里，参战的军团只有第十弗雷腾西斯军团，但是有可能近万人的辅助部队，因此有一定的可能这个士兵隶属于辅助部队。

因为发现的只是一个残片，并不知道这个士兵完整的账单上写了什么，他虽然记了自己花了多少钱在某个需要上，但是却没有说这些钱维持了多长时间。以前我看过一些别的说法，认为罗马士兵每年要在饮食上花费60-70迪纳里，装备维护50左右，实际到手的薪水只有理论薪水的一半。如果基于这个说法，那么这份账单有可能对应的是整个马萨达攻城战期间的花销，因为这场攻城战从72年末打到73年四月。

——————————

问题下有另外一个回答，送了好些吉祥话给我。

关于他的出粉率的问题，解释起来就一句话，罗马人，尤其是基层军团兵，他们研磨面粉根本就不去麸，不管你说出粉率多低多低，这都不影响。

至于我有几个胃，我猜应该只有一个，至少上一次体检的时候还只有一个。

是否能消化麸皮我也不知道，但是有一种面包叫做全麦面包。

—————————

感谢 @trueapples 和 @银汉号 的指正，更新一下，我得给大家道个歉，是我自己看走眼了，barley是大麦而不是小麦。所以那16个迪纳里应该如很多朋友指出的，他应该是军团骑兵或者辅助骑兵，大麦是马的军粮。而那20迪纳里才是他自己口粮的花费。

不过不要脸的说，我之前的看法还是勉强成立的，就是这个账单不可能是月薪（其实通篇说的就是这个事）。20迪纳里一个月的口粮也是不太可能成立的事情。罗马士兵的饮食以小麦为主，配有少量油，酒和肉类，具体是个什么量我也不确定，可能根据地方的不同会不一样。不过即便是我假定一个月10个迪纳里花在小麦上，这也还是一个非常大的数字，因为我用的是94-95叙利亚饥荒时期的粮价算的，不过大家后来都默认了那个价格。

如果这是一个骑兵的账单，那我觉得这个哥们真是有点惨啊。马萨达遗址请看下图，建在高山上的堡垒，罗马人用了几个月的时间建了一条工程坡道。这样的一场战役里，骑兵的发挥空间几乎没有。然后这个哥们至少给他的马付了36迪纳里的大麦钱。如果两千年前马萨达的地理环境跟今天类似，那这老铁甚至在周边都找不到马可以吃的野草...

————————————————

再次感谢 @银汉号 指出，1modius单位应该等于8.7公升，我看到的说法里说1modius等于英制单位1.92加仑，所以用1加仑折合3.78升的算法得出7.3公升。我不太确定到底是哪里出了错，但是我后来也查到了1modius折合8.7公升的数据，所以我觉得应该他是对的。