Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗？ 第1页
1
ting-xing-ge 网友的相关建议:
“翡冷翠”你觉得好美，是因为这个名字符合你的审美，换句话说，符合你的中文审美。
但你觉得去佛罗伦萨旅行的人，是为了体会欧洲特色，还是去感受中华文明呢？
kaidi-guo 网友的相关建议:
但我觉得翡冷翠不好听，情绪太过了，而且作为一个欧洲城市的名字有点不恰当的中华化/本地化了。
我爷爷听见我要去【翡冷翠】估计要问这餐馆在哪条街。
1
相关话题
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同？为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
工业设计如何有效的发现生活中的问题？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
有哪些兼具艺术性和商业性的产品？
大家心目中最好的雕塑作品是什么？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？
请简述文艺复兴时期的歌剧特点是什么？
下一个讨论
女儿在母亲面前说了一句脏话被父亲狠揍一顿过分吗？
相关的话题
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
为什么拉丁语、英语等欧洲语言以 10³ 为数字系统的级差，而东亚的汉语文化圈以 10⁴ 为级差？
有哪些歌手，只唱一首歌火了一辈子？
为什么霜之哀伤听起来很酷，火之高兴听起来很逗？
电影《国产凌凌漆》当中，当周星驰被枪毙时，为什么周星驰给了警察点钱，就轻易地逃脱了？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
无任何绘画基础的人，如何能快速练成随手画点小东西的技能？
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
你见过哪些天赋爆表的画作？
现代汉语里有哪些日语借词？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
中国未来会像日美般用游戏和动漫进行文化输出吗？
意大利 15 到 17 世纪时的政体和政治制度是怎样的？
意大利人是罗马人的后裔吗？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
意大利 4824 名医护人员感染新冠病毒，24 名医生殉职，目前意大利情况如何？
听一万元以上的耳机是什么体验？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
意大利 2019 年 12 月口咽拭子中发现新冠病毒，与武汉的病毒序列 100%相同，说明了什么情况?
游戏中有哪些让你心疼的画面？
录音艺术专业是干什么的？它和现在的音乐、影视有什么联系？
日语与韩语的语系归属为何如此难以确定？
二战时如果没有德国和意大利，日本也会开始侵略亚洲吗？
为什么日语里不爱用代词？
少数民族、欧洲人、南美人和中亚人相对汉族、日韩民族不是较为能歌善舞？为什么？
如何看待4月7日美国新冠肺炎确诊人数突破40万，纽约州突破14万超过意大利？
你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？
普通话有没有无性别属性的第三人称指代词？