Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗？ 第1页
1
ting-xing-ge 网友的相关建议:
“翡冷翠”你觉得好美，是因为这个名字符合你的审美，换句话说，符合你的中文审美。
但你觉得去佛罗伦萨旅行的人，是为了体会欧洲特色，还是去感受中华文明呢？
kaidi-guo 网友的相关建议:
但我觉得翡冷翠不好听，情绪太过了，而且作为一个欧洲城市的名字有点不恰当的中华化/本地化了。
我爷爷听见我要去【翡冷翠】估计要问这餐馆在哪条街。
1
相关话题
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
一种技术的出现对艺术的创作究竟有多大作用？会改变艺术价值的衡量标准吗？
同样是爱好，打游戏和弹钢琴有什么区别？
爷爷给做的防身木棍不知道给力不?
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
素描如何练出完美的排线？
下一个讨论
女儿在母亲面前说了一句脏话被父亲狠揍一顿过分吗？
相关的话题
意大利教堂堆满棺材，意大利疫情已经到什么程度了？学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？
二战时意大利真的是来搞笑的吗？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
有哪些词汇已经失去了原意？
粤语区民众说普通话时的口音，具体表现是什么？
国内外优秀设计、创意、艺术网站有哪些？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
怎样设计迷宫？
学一门微小语种是什么体验？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
如何评价农妇200元一副作品pk周春芽500万+RMB大作？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
微信为何不支持维吾尔语，藏语等少数民族语言输入？
书法的美到底是什么？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
你们切换语言的时候，会不会不自觉地切换声线？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
职业画家的造型技法究竟有多精湛？
玩音乐的朋友有什么有趣的街头演奏经历？
武器的外观对士兵的士气有没有影响？
为什么很多让人叹为观止的手艺都是从古代流传下来的？现代人发明不出来吗
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？
参观热门艺术展的人们能看懂多少？
为什么往往用 X 来代表未知？