百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗? 第1页

  

user avatar   ting-xing-ge 网友的相关建议: 
      

“翡冷翠”你觉得好美,是因为这个名字符合你的审美,换句话说,符合你的中文审美。

但你觉得去佛罗伦萨旅行的人,是为了体会欧洲特色,还是去感受中华文明呢?


user avatar   kaidi-guo 网友的相关建议: 
      

但我觉得翡冷翠不好听,情绪太过了,而且作为一个欧洲城市的名字有点不恰当的中华化/本地化了。

我爷爷听见我要去【翡冷翠】估计要问这餐馆在哪条街。




  

相关话题

  都学艺术,那地谁种? 
  中国京剧中有哪些唱词写得极佳可以欣赏? 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样? 
  新疆的一些地名为什么以蒙古语命名? 
  为什么现代汉语很少使用敬语、敬称? 
  外国人听我们讲汉语是一种什么感受? 
  如何评价《相声有新人》第八期窦晨光常鹏旭的晋级? 
  有哪些让人看了以后感到愉快/欣喜/幸福的画作? 
  文明的基石是科学还是语言? 
  龚琳娜算不算是一个艺术家? 

前一个讨论
本人在德国留学,现居柏林,最近因为退房时,房间地板有损伤,房东要求我吧房间的地板全部更换完,合理吗?
下一个讨论
女儿在母亲面前说了一句脏话被父亲狠揍一顿过分吗?





© 2025-03-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-03 - tinynew.org. 保留所有权利