请允许俺说个笑话。
上世纪末以及本世纪初网民都十分纯朴。那时候, 长期禁欲的网民很多。
男网民分享的体会就是, 看见女字旁的汉字都会激动。
温哥华有个温天空网站, 很好玩。当时,发帖可以匿名不用注册, 和拨号BBS一样基本上只能用 TEXT。大家说的基本都是真话。日以继夜地刷这个留言板,俺发现, 帖子的主题里面有个 “好” 字, 很多人都会浮想联翩受不了。因为好字有个 “女”字旁, 又有个“子”。很多人会联想到“奸”或者 “姧”甚至 “姦”和 “葌”。 都是长期禁欲憋出来的火。
某天晚上, 温天空来了两个女 ID, 一个叫爱插牛粪的鲜花, 一个叫华工雪梨。 一看就知道是女ID。 LSP们包括版主都兴奋了起来。暗喜曰:“今夜温市英雄美女入吾彀中矣!”
。。。。。。
鲜花:“为什么男人的男字,是上面一个田,下面一个力? 男字这是形声, 还是会意?”
雪梨: “会意!下面没力还算男人吗?”
这时有个卤猪猪加入评论: “男人刚柔并济,可伸可缩......”
鲜花冷冷地说:"猪那话才可伸可缩。"
卤猪猪有点恼怒地提醒: “别插嘴。”
雪梨跟帖道: “为什么?”
潜水旁观了许久的纪饭稀腼腆地加了一句: “不卫生。”
。。。。。。
“有邊讀邊,沒邊讀中間”,没有中间自己编。
这很正常啊。
淦: 水入船中也。 一曰:泥也。从水,金聲。
。。。。。。。
转干轮转,碰到欧洲回来的一个同事。聊起留学生和外国人学中文的一些困难。
形声和会意,生僻字等等变成了话题。
俺同事提议大家玩个游戏。俺说好。
同事:“请问草字头‘ 艹 ’加一个 ‘来’是什么字? ”
俺: “蓬莱仙阁的‘莱’”。
同事:“请问草字头‘ 艹 ’加一个采花大盗的‘采’是什么字? ”
俺: “菜鸟的‘菜’”。
同事:“请问 ‘走’字加一个干部的 ‘干’是什么字? ”
俺: “赶紧的‘赶’”。
同事:“请问 ‘肉’字旁加一个干部的 ‘干’是什么字? ”
俺: “肝癌的‘肝’”。
同事:“请问 ‘肉’字旁加一个开关的 ‘关’是什么字? ”
俺: “ 皇帝的自称,‘朕’, 音同‘震’。
同事:“请问 ‘喜’字加一个 ‘喜’是什么字? ”
俺: “ 红双喜的‘囍’”。
同事:“果然厉害! 钦敬, 钦敬! ”
俺: “别老提男人的本钱。”
同事:“好吧, 最后一个挑战。 请在一秒钟内抢答, 三点水的 ‘ 氵’,读音水shuǐ ,
加上一个 ‘去’, 是踏嘛的什么字? 请秒答! ”
俺迟疑了 3 秒钟还没有一点头绪,投降了。
无奈地说:“麻痹的, 哪有这个字,是不是读退却的 ‘却’?还是胆怯的怯懦的 ‘怯’?”
。。。。。。
淦是一个汉语字,拼音为gàn。基本意思是水渗入船中。出自《说文》:“水入船中,必由朕而入。淦者,浸淫随理之意。”引申为捕鱼或打渔。《史记 五帝本纪》:“舜耕历山,淦雷泽,陶河滨,作什器于寿丘。”
广东的某些方言里面, 应该都是读 'GUM' 罢,
https://shyyp.net/w/%E6%B7%A6
俺读书少, 初中毕业, 大家请留言指教。
。。。。。。
祖国没有印度的种姓歧视,但是姓名分析即使在祖国古代也是个热门话题。
《姓氏与人生》这本书,上世纪80~90年代在祖国引起过不少人的注意, 也改变了很多人的一生, 当然, 或许只是名字。
俺有个前同事叫珍妮花。她父母找了大师,掐指一算, 五行缺水,缺金。于是就改中文名字了, 本来叫和海欣的, 改成了河海锨。尽管“普通话”(MANDARIN) 的读音不一样, 但是在乡下“欣” 和“锨”都读李嘉欣的欣。
中俄法三国可以构成一个完整的鄙视环(或者说反过来也是一个仰慕环),俄罗斯本身对法国的仰慕,是我国人难以理解的(说实话,我国就是晚清民国时候,也没怎么瞧得起法国),可以类比于鲁迅的老师藤野严九郎把我国视为“先生国家”和“道德先进国”(当然原因还是不同的)
远的不说,苏俄/苏联国歌在1945年前,直接用法国货,2018年世界杯,你看看谁是冠军?
当然还有大环境的原因:当时欧洲的反法联盟都用法语开会……
现在欧洲的法语地位被英语取代,但除了英国自己,欧洲很多国家你说中国英语可以基本和当地人交流(只要他们听得懂),说英国英语特别是伦敦口音保守点的(比如法国)会立刻变脸不搭理你,再就是像德国和奥地利有时说英语夹德
中俄法三国可以构成一个完整的鄙视环(或者说反过来也是一个仰慕环),俄罗斯本身对法国的仰慕,是我国人难以理解的(说实话,我国就是晚清民国时候,也没怎么瞧得起法国),可以类比于鲁迅的老师藤野严九郎把我国视为“先生国家”和“道德先进国”(当然原因还是不同的)
远的不说,苏俄/苏联国歌在1945年前,直接用法国货,2018年世界杯,你看看谁是冠军?
当然还有大环境的原因:当时欧洲的反法联盟都用法语开会……
现在欧洲的法语地位被英语取代,但除了英国自己,欧洲很多国家你说中国英语可以基本和当地人交流(只要他们听得懂),说英国英语特别是伦敦口音保守点的(比如法国)会立刻变脸不搭理你,再就是像德国和奥地利有时说英语夹德