拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？ 第1页
1
sertorius 网友的相关建议:
因为这句压根不是拉丁语啊，ancora imparo是意大利语。ancora是“还在”或者“再一次”的一次，相当于法语的encore（演出返场喊的“安可”就是这个词）。imparo是意大利语imparàre的第一人称单数，意思就是学。所以这句意大利语本来就是。。。“我还在学”的意思。拉丁语大概会说：nunc etiam disco吧。
1
相关话题
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
如何一个月速成拉丁语？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
有哪些值得推荐的拉丁语词典？
法国（法兰西民族）是罗曼语族（又称拉丁语族）的拉丁人，为什么有人说是凯尔特人（高卢人）甚至是日耳曼人？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
学拉丁语有什么具体用处？
东罗马帝国千年历史中当时达契亚地区的拉丁语罗马遗民在干什么？
下一个讨论
如何看待B站观视频傅正的视频？
相关的话题
历史上是谁最先将梵语和拉丁、希腊语等欧洲语言建立起关联的？罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？
一名精罗应该学习拉丁语还是希腊语？
拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？
为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？
我非常喜欢一句拉丁语Per Aspera ad Astra我想把这句话缩短在八个字母之内有什么方法吗?
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
在中國古代有沒有拉丁文教程出版？
法国（法兰西民族）是罗曼语族（又称拉丁语族）的拉丁人，为什么有人说是凯尔特人（高卢人）甚至是日耳曼人？
为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？
我非常喜欢一句拉丁语Per Aspera ad Astra我想把这句话缩短在八个字母之内有什么方法吗?
东罗马帝国千年历史中当时达契亚地区的拉丁语罗马遗民在干什么？
清朝中俄语言不通，怎么签订的尼布楚条约？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
古罗马人在说话时也会像意大利人说话时一样打手势吗？
拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？
清朝中俄语言不通，怎么签订的尼布楚条约？
拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
如何一个月速成拉丁语？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
如何看待中小学生开始学拉丁语？
有哪些来自拉丁文的英文句法？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？