希腊语族是否有来自拉丁语的借词？ 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
就现在很多希腊人姓氏里跟的那个-opoulos，这个词本身是拉丁语的pullus（小鸡），后来在希腊语口语中被引申为各种类型的幼崽，而xxxopoulos就是什么什么人的孩子的意思，例如Papadopoulos（神父的孩子）.
1
相关话题
苏联（俄联邦继承）的古希腊和古典史研究有哪些？现在有什么学脉传承不？为什么日语外来词中，/kæ/ 经常被发成 キャ（kya）？
巴米扬大佛的诨名沙玛玛（Shahmama）和索尔索尔（Solsol）是什么意思？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
大陆为何改「矽」为「硅」？
相关的话题
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？亚美尼亚语和波斯语还是希腊语更类似？
有哪些经典的拉丁语格言？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
汉语里面有哪些意想不到的外来语？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
意大利南部的希腊语人群是如何逐渐消亡的呢？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
如果直译，意译罗马历代皇帝的名字（包括东西罗马）会怎么样？
有哪些看似汉语实为音译的地名？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
一名精罗应该学习拉丁语还是希腊语？
一名精罗应该学习拉丁语还是希腊语？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
为什么一小部分突厥人能将说希腊语的小亚细亚变成说突厥语？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
大陆为何改「矽」为「硅」？
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
少数民族语言的外来语借词有何来源？