为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
少数民族语言地名的英文一直很混乱，而且严重的不规范和相互矛盾不一致。
比如
正确：和田地区Hotan Prefecture
错误：和田机场Hetian Airport。和田叫hoten
于田万方机场Yutian Wanfang Airport。于田叫keriye'
阿克苏温宿机场Aksu Wensu Airport。阿克苏叫aksu，而温宿叫onsu
莎车叶尔羌机场Shache Yarkand Airport。莎车叫yarke'nd
哈密机场Hami Airport。哈密叫qumul 或者kumul
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
回答问题前先挑错~
第一，明显qiqihar不是汉语拼音。“齐齐哈尔”的汉语拼音是【qí qí hā ěr】，“尔”字要拼全。
第二，呼和浩特的英文也不是huhhot，应该是“hohhot”。
第三，觉得齐齐哈尔用的汉语拼音，纯粹是因为汉语音译的到位，清代文档里齐齐哈尔的名称会用cicihar的。
1
相关话题
汉语拼音里，哪些字母用的最多？能否制造出一种能兼顾各大汉语方言的拼音？可以的话他可能是怎样的。
《绣春刀》最后赵公公对后金部队说的是满语还是蒙语？
现代汉语是否过多向错误发音妥协？比如呆板、确凿、便秘等词，为什么更改发音？
现代普通话受满语影响大吗？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
满文怎么读出来？
为什么清代历史中满族人大量名叫什么什么阿？
前一个讨论
你有什么震撼心灵的照片要分享？
下一个讨论
彩虹为什么会被描述为七色（红橙黄绿青蓝紫）？
相关的话题
重铬酸钾的重到底读「众」还是「虫」？在计算机科学领域，为何不使用拼音代替英文做为关键字?
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
蒙古语中有哪些粗话？或黄段子？
如何看待男子网络炫耀包养未成年少女，警方介入调查 ？还有哪些信息值得关注？
为什么五笔输入效率那么高，却败给了拼音输入？
问个问题：满语的工具格-i和属格-i共用一个助词，使用时会发生严重歧义吗？
2 月 23 日内蒙古自治区报告新增本土确诊病例 40 例，目前当地疫情情况如何？
其他国家的文字有生僻字吗？
满语伴随副动词后缀-rAlame是否为缩合形式？和并列副动词在语义上有什么区别？
不会用拼音打字怎么办？
作为汉人，如何自学蒙古语?
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
清太宗皇太極在朝鮮史書中登場底另一個稱號黑還勃烈，黑還是何意思？
满语中a与e的词中型有什么区别？
满文和蒙文有什么区别？
清朝中俄语言不通，怎么签订的尼布楚条约？
清朝末期的旗人还讲满语吗？
冬格尔！在蒙语中代表什么含义。或者“冬”是什么意思、格尔什么意思?
满语为什么如此之快地就要消亡了？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？
满文怎么读出来？
真的不能成汉语拼音化《施氏食狮史》吗？
满民族主义者如何看待满族血统十分混杂这个科学事实？
满文怎么读出来？
如何看待满族在线网站及其自媒体等永久关闭一事？以及如何评价满族在线网站？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？