除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
如何用孩子能理解的语言向孩子解释「关键时刻掉链子」是什么？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
外国人听我们讲汉语是一种什么感受？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
学一门微小语种是什么体验？
相关的话题
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
为什么日语总是给人中二的感觉？
为什么图瓦语中「未来/向后」「过去/向前」是一個词汇？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
汉语之外其他语言有声调吗？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
怎么学习河南话？
如何提高口头语言组织能力？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
阿拉伯语共有几种方言？
为什么越南要去汉字化？
为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？
杉山正明真的可以精通16门语言吗？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？