除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
有哪些玩死人的外语绕口令？为什么中国的文言文没有标点符号？
远古时期没有形成语言概念时，人类是如何思考的？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？
中国有哪些意境美好的词语？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
是「非常的大」还是「非常地大」？
相关的话题
为什么中国的文言文没有标点符号？笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要 3 年？
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
为什么汉字和其他文字走上了不同的路？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗?
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
为什么语言学大多以古希腊语和梵语等印欧语作为研究对象？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
为什么广府话（粤语）总是被大家针对呢？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
如何快速入门五种语言？
有哪些离谱的字母组合读音？
如何看待 Reaktor Hello World 卫星将搭载 node.js 程序?