汉语有哪些特有的语言现象？ 第1页

提一个吧，这个说法也不是我自己发明的。虽然既不是独有也不是翻不出来，但应该是最典型……

合并同类项型缩略语（且计数）

尤其在宣传口号里极为常见，

形如：五讲四美三热爱

其构成形式是，由多个并列要素（短语或句子）中，选取要素中一致的字或词，然后根据数量来合并同类项。

需要指出的是，这种形式非常灵活，只要字词一致就可以，不会考虑这些字词在相应要素中的位置（虽然首尾居多），也不会纠结于这些字词的性质，如一致的名词、一致的动词，一致的翻译字（两伊战争：伊朗和伊拉克）、双音节词中一致的单字（三民主义：民族、民权、民生），甚至一致的连词（两个凡是）、一致的补语名词（八荣八耻），都可以。还有｢三个有利于｣，我都说不清｢有利于｣是什么性质的词组……

此外，由于经常两个连在一起用，也有前两个字是合并同类项，而后两个字是一般的合称的情况（或者反过来）。比如｢三纲五常｣的｢三纲｣是合并同类项（君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲），而｢五常｣不是（仁义礼智信）。

总之，虽然讲的内容都是很严肃的事，但构词法非常随便。

外文里，合并同类项的形如dos and don'ts在其他语言中还是有的，但是非要把同类项的个数加上，three dos and five don'ts这种说法就很少听说了。还要像中文里这么常用，应该是没有的。

而且此用法在中文语境中已经司空见惯，甚至可以说根深蒂固。已经衍生出的强行拼凑和只有一项也要合并的用法就是最好的证据。

强行拼凑：如｢三区三州｣深度贫困地区。这六个地区分别指：西藏自治区、四省藏区、南疆四地州；临夏州、凉山州、怒江州。其中南疆四地州被归为｢区｣，但正常的说法里面没有｢区｣字，想要展开到有｢区｣字已经超出了一般说话的范围。

只有一项也要合并：如｢一带一路｣。全称是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。即便不合逻辑，如此简称也有一定的道理。首先这么整确实足够简略，其次也符合中文的节奏要求。

个人认为，符合节奏要求是这种现象在中文大行其道的原因，这也是此类缩略语最常见的是四个字中第一三字为数字而二四字为同类项，这样就能形成两个字+两个字的节奏。

而如果同类项部分是两个字，那么缩略语会倾向于在数词和同类项之间加｢个｣等量词以形成两个字+两个字的节奏。比如：_______。

评论区作死的，有的会被系统删。还是闷声发财吧，手动狗头。