为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？ 第1页

相关的话题

  用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的? 
  为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？ 
  日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？ 
  为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？ 
  为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 
  汉语中有哪些很美的词？ 
  日文在以后会有可能「去汉字化」吗？ 
  为什么带心字旁的汉字很多含义消极？ 
  对部分汉字构形加以修改有多大可行性？ 
  为什么说中文是地狱难度？ 
  为什么英文有大小写？ 
  如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？ 
  中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？ 
  如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 
  Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗？ 
  英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？ 
  你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？ 
  除开字数不同的原因，为什么日本名字一听就知道是日本的？ 
  波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  汉字「喵」是什么时候造的？ 
  为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？ 
  为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？ 
  把还不会说话的婴儿聚到一起，不教他们说话，会产生新的语言吗？ 
  如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？ 
  为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？