怎么看待余华在《许三观卖血记·意大利文版自序》中的表述？ 第1页
1
lizaidao 网友的相关建议:
文人嘛，都有一种装逼的倾向。
但是要是被你明显看出来他们在装逼，那又不叫文人了。
像钱钟书的《管锥编》，上世纪六七十年代的作品，还用古文笔记体写作，写的东西大都是边边角角的考究和书证，用细微的词章义理涵括进文学、历史学、人文学、社会学。
但你从来没见钱老说过，“我知道自己已经失去了语言的时代性，幸运的是我并没有失去历史的形象和成长的经验”
也没见他说“汉语自身的灵活性帮助了我，让我将新潮的节奏和古典的气氛注入到了古代的语言之中，于是异代的语言开始使如今的形象栩栩如生了。这正是语言的美妙之处，同时也是生存之道。”
正如此，余华相比钱钟书，终究还是低了至少一个段位的作家。
当然，钱钟书作为文史大家，余华是怎么也比不了的，我只讨论钱老的作家属性。我也不否认，余华在写出那样的文字时，心底是有些马云“我这个英语老师这辈子最后悔的事就是成立了阿里巴巴，它让我迷失了自我”这样的悲怆。
然而这种悲怆，不仅绝大多数人难以企及，在绝大多数人眼里，它也只能算是个笑话。
ps：类似的例子当然还有，我这个XX大学的教授，怎么就成了。。。
1
相关话题
精通多语言者很多，为啥朝韩间谍还会因为语言暴露？为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
「至于吗？」如何用英文翻译？
你听过哪些「超好听」的话？
如何较为轻松地搞定英语语法？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
人类历史上最霸气的话是什么？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？
东北方言词汇都有怎样的来历？
前一个讨论
如何评价1月30日QQ热搜第一华为吴亦凡？
相关的话题
为什么国家不规定汉族人学习少数民族语言？为什么英语不直接用音标来当做字母？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
日文的「天」为什么一横长二横短？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
回回语是什么语言？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
有语言天赋的人是怎样学外语的？
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
不提雨，怎么描写雨很大？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
在国外旅行时你有什么独特的沟通方法吗？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
洗澡搓下来的东西叫什么？
我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？