同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？ 第1页

相关的话题

  高级语言如何转汇编语言的问题？ 
  有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？ 
  为什么普通话里，「币」与「地」的读音很容易混淆，但是「爸」和「大」的读音却不容易混淆呢？ 
  汉语、汉字是如何被外国人吐槽的？ 
  汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？ 
  域外汉文有哪些与域内文言文不同的词汇、语法现象？ 
  汉语的美感来自何处？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  民国时候说话是不是台湾腔？ 
  笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  中文和英文有可能合并成一个语言吗？ 
  日本的国字如何用汉语发音？ 
  现代汉语没有日语韩语的复杂敬语，没有德语法语的性、格和位，可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  为何汉语白话文明清以降变化如此之大？ 
  外国人的汉语可以强到什么地步？ 
  中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 
  在异国他乡听到乡音是一种怎样的体验？ 
  汉语中如何区分动词和介词？ 
  除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 
  日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？ 
  为什么英文有大小写？ 
  在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？ 
  人称鹅师的龚勋博士在学术上到底有多厉害？ 
  「欸乃一声山水绿」中「欸乃」到底应该怎么读？ 
  东南亚各国的语言有文字吗？ 
  北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？ 
  为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？ 
  留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？