国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？ 第1页

相关的话题

  未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？ 
  如何评价知乎用户「男爵兔」？ 
  希腊字母读音为何有多种版本？ 
  中国「四害」（鸦片、八股、小脚、麻将）中，为什么只有麻将能保留至今？ 
  越南官方网站年初一刊文提到「春节起源于越南」，大家都抢着要春节是好事还是坏事？ 
  华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？ 
  在中国，跨越阶层真的很难吗？ 
  如何理解古代缠足这一畸形文化？ 
  武侠片《剑雨》是不是被严重低估了？ 
  学一门微小语种是什么体验？ 
  东北腔比较容易感染人还是台湾腔容易感染人呢？ 
  各语言的「你好」是怎样的含义? 
  除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 
  如何看待印度青年被人绑架逼着结婚? 
  法语好是怎样一种体验？ 
  《无间道3》讲了一个什么样的故事？ 
  汉语乘法口诀的优势在哪里？ 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  汉语为什么不是国际通用的语言？ 
  为什么犹太人在文化上如此封闭保守？ 
  如果有个古代人穿越到现在，他会觉得现在哪些古语的用法很好笑？ 
  满人是如何令汉八旗为他们卖命打天下的？ 
  如何评价黄飞鸿之男儿当自强？ 
  中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？ 
  有哪些关于长沙的冷知识？ 
  跟你说嫁鸡随鸡 嫁狗随狗的男人该嫁吗？ 
  没有量词的语言如何表达丰富的语义信息？ 
  为什么韩国处处针对中国（经济，文化，军事），而中国不教训韩国？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  和尚，高僧的文化水平如何？