国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？ 第1页

相关的话题

  如果只能选择一个词来形容中国 ，你会选择哪个词语呢？ 
  「桥文化」究竟包含哪些内容？ 
  「看看」是什么时候变成「康康」的？ 
  在你眼中，人类历史上的“黄金时代”是哪个时期？ 
  八十年代日本游客素质真的也很低吗？ 
  怎么高大上地回答外国人问中国人吃狗肉的问题？ 
  是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？ 
  为什么有的人很反感网络语言？ 
  为什么说要复兴大武汉? 
  在你眼中，人类历史上的“黄金时代”是哪个时期？ 
  韩国媒体自称所谓的“广电的限韩令”会有什么深远意义？ 
  我们的文化西化严重，可为什么绝大多数国人却没有察觉？ 
  世界上最精炼的自然语言是什么？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  达利语，塔吉克语和波斯语的相通程度如何？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？ 
  字写得好，是种怎样的体验？ 
  电影《湄公河行动》中涉及了哪些武器？ 
  为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？ 
  《临高启明》元老见人跪拜就说「快起来我们不兴这一套」，难道就没有喜欢这一套的元老吗？ 
  翻译国外地名的时候有哪些规则？ 
  中国境内有“取消文化”吗？如果有，表现在哪些地方？目前是什么情况？ 
  有哪些关于福建的冷知识？ 
  为什么西王母有万妖之母之称？ 
  相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？ 
  如何评价周慧敏的长相？ 
  什么是民系？广东有哪些民系？ 
  张国荣在电影史中地位如何？