你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？有哪些你误以为是普通话的方言用语？
希腊字母读音为何有多种版本？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
播讲类教材是否违反了二语习得理论中的「学得 - 习得差异假设」？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
为什么选择满人定下的官话为国语？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
为什么知乎上鲜见有人吐槽四川人说方言，却有很多人吐槽上海和广东人说方言？为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
为什么说普通话是我国法定的国家通用语言？
贾樟柯的《山河故人》中主人公说的汾阳方言标准吗？
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
到底是密钥（yao）还是密钥（yue）？
日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
韩语和日语的关系是怎样的？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
如何评价bilibili重点审查“烧鸡”、“吴涛鸿儒”等低俗表达？
如何较为轻松地搞定英语语法？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（广东话）要求客户说国语（普通话），应该吗？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
为什么部分人一开始就是教孩子讲普通话而非方言？是推广普通话的原因吗？
有什么中文词汇可以描述“看到他（她）的第一眼，我就爱上了他（她）这层意思吗”？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
汉语究竟有没有语法？
为什么有的人很反感网络语言？
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通？
长期不读书的话，会降低表达能力吗？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
民间方言有哪些词可以形容“厉害”或者“强”？