维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
只认识繁体字第一次看简化字是什么感受？学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin，而不是中文拼音 Yuanshen？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
新疆北疆好玩还是南疆好玩？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
“老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里？
新疆户口好不好？新疆生活怎么样？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
学习阿拉伯语是怎样的体验？对于中国而言，新疆和西藏的战略地位重要分别体现在哪些方面？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
有哪些「科斯坦丁尼耶」改名「伊斯坦布尔」类似的历史语言现象？
人类的语音是怎么产生的？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
现代土耳其人的主体是不是突厥化的希腊人和亚美尼亚人？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
空耳现象有没有语言学意义？
工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
中国古代哪些皇帝到过西藏青海新疆？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
未来全球人口都会说英语吗？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
在哪能买到正宗的新疆特产？
有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗？
图瓦、唐努图瓦、唐努乌梁海之间的区别是什么？
为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？