维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
为什么中国南方的方言相互间差异更大？
韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念？优秀的韩文书法（不包括汉字书法）是什么样的？
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
如何看待美国参议院通过禁止一切来自新疆产品的法案?
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
中方决定对冰岛有关人员实施制裁，对此你怎么看？
金秋九月，你认为新疆哪里的秋色最美？
维语“一丝力”是什么意思？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
为什么维吾尔人说话哈萨克人能听懂，但哈萨克人说话维吾尔人听不懂？
学韩语后你染上了什么毛病？
对于长辈的催婚，如何优雅的㨃回去？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
有哪些语言有「辅音弱化」现象？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
英语不好是一种什么感觉？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
在战争中，有没有让士兵们学习敌国语言、冒充敌国军队，从而增加赢面的做法/事例？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
新疆的水果到底有多甜，多好吃？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
历年来多少维族军警牺牲在反恐第一线？
学习什么语言，可以用来工作生存。?
我这种情况要不要重学一种语言？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
如何看待我国外交部在国际舞台上的发言方式？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？