维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
匈奴语属于叶尼塞语系吗？
汉字拉丁化、汉字再简化、现在使用的简化字，三者你们如何选择？
人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的？
为什么新疆抓饭在内地发展不起来？
为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？
会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
乌苏啤酒为什么被称为夺命大乌苏？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
学一门微小语种是什么体验？国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
这是什么语啊？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
俄罗斯境内有没有俄语方言？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
有哪些一句就暴露年龄的话？
为何汉语经常省略主语甚至宾语？
中文学得不好是什么感觉？
如何看待乌合麒麟讽刺 BCI 的新作《Blood Cotton Initiative》 ？
在异国他乡听到乡音是一种怎样的体验？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
一门独立的语言的标准是什么？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
湘南、桂北数不清的各种土话是怎么形成的？
为什么虚拟歌姬的中文这么难调，难道是因为中文这门语言难吗？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
杉山正明真的可以精通16门语言吗？
用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？