维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
如何评价《1984》中的新话?如果必须去掉一个英文字母，去掉哪个影响最小？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
为什么中国可以保得住新疆却保不住蒙古？仅仅因为缺少一个左宗棠吗？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
汉语之外其他语言有声调吗？
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
外国人的汉语可以强到什么地步？留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
河中包括卡拉卡尔帕克吗？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗?
专家称「喀什疫情或与气温下降有关」，对开展秋冬防疫工作有何影响？应该做好哪些准备？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
英语能否汉字化？
为何千年古国文字拼音却要使用拉丁字母？
从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？
一门独立的语言的标准是什么？
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
中国与俄罗斯，谁对哈萨克斯坦影响力更大？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
为什么日语里不爱用代词？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
突厥语族（维乌哈柯土etc.）使用者，阅读/学习其他突厥语时，是什么体验？
怎么看待余华在《许三观卖血记·意大利文版自序》中的表述？