用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
文字本来就可以分为自源和借源。
汉语族除开汉字还有小儿锦／小儿经（回族用阿拉伯字母书写汉语），女书（湖南江永通行），东干文（西里尔字母书写的西北方言，中亚的回族使用）。
兄弟语言白语目前是拉丁字母书写，也遭遇了很大的问题，如 zex 可以是“有”、“在”、“似”、“就”，必须根据语境判断。
类似的还有马耳他用拉丁字母书写阿拉伯语，巴基斯坦用阿拉伯字母书写印地语（乌尔都语），塞尔维亚同时有西里尔字母和拉丁字母，傣族也有好几种文字。
ye-ren-jiang 网友的相关建议:
唐朝时吐蕃的汉人就用藏文字母写汉语了，拼音化真心千百年前都玩儿烂了
在某封文档下的藏文字母的签名，根据读音推测，文本前几个字为“副使孟怀玉”的藏文拼写，其实签名者是一个汉人
藏文字母不仅限于这种短文，颇多较长的文本也用藏文字母拼写。譬如出土的一段藏文字母拼写，即为一首名为《游江乐》的民歌的全文。
春风细雨霑衣湿 何时恍惚忆扬州
南至柳城新造口 北对兰陵孤驿楼
回望东西二湖水 复见长江万里流
白鹤（鹭）双飞出溪壑 无数江鸥水上游
游江乐 泛龙舟
还有其他答案提到的小儿锦
以上摘自 汉字能简化为拼音吗？ 一文
其实真心想不通为何那么多人热衷拼音化拉丁化，把自己拉丁化了好有一天管自己叫法克大特必吃吗？
还是想要be a proud erect Dong？
1
相关话题
大行不顾细谨与细节决定成败是否矛盾？怎么统一起来理解呢？聊天时能用来装逼的文言文有哪些？
「桥文化」究竟包含哪些内容？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
你是如何突破「信息茧房」的？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
人应该生在哪个国家就爱哪个国家吗？
台湾人觉得自己才是中华文化正统吗？为什么？
世界有一些什么人们知道较少的宗教？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
前一个讨论
汉乐府诗的音乐旋律是怎样的？
下一个讨论
如何看待央视对东干人的报道？
相关的话题
如何回答孩子「为什么南方豆花甜甜的，但北方是咸咸的，可端午南方的粽子是咸的，我们北方的粽子是甜的」？中国的5A景区在世界名胜古迹当中都是一个什么水准？
「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？
有哪些很有意思的冷知识？
为什么中国没有大量的出现西方那样的城堡型建筑？
中国是最缺乏信仰的国度吗？
如何看待中央网信办进一步规范娱乐明星网上信息，严防违法失德明星艺人「曲线复出」？
电影《湄公河行动》中涉及了哪些武器？
你是如何引导孩子了解中国传统文化的？
回回语是什么语言？
为什么汉语里面发射子弹的武器叫枪？
在中国是否有显性或隐性的“政治正确”？
在战争中，有没有让士兵们学习敌国语言、冒充敌国军队，从而增加赢面的做法/事例？
语言是否局限了我们的思维？
有什么现在被认为正常的东西在过了几百年后会被认为是很荒唐的？
人生开挂是种怎样的体验？
如何看待日语成为中国第二大外语？
如何看待网友在鸿星尔克的直播间里留言表示什么时候发货都无所谓就是支持？
过去的人是否曾经关心过未来的历史学家会如何看待他们？
学韩语后你染上了什么毛病？
为什么商周时期的中国人没有把泥板作为记录文字的载体？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
为什么中国在国际上不受待见？
如果不考虑薪水尊严面子，你最想从事什么工作？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
如何评价「思想火炬」发文称美中情局引导中国女性喜欢「娘炮」?
如果亚历山大图书馆没有被烧，西方会发展得更快么？
没有阿拉伯数字、拉丁字母和希腊字母，古代中国的数学是什么样的情况？
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同？
「千古完人空一格」是什么梗？