人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 第2页

相关的话题

  吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？ 
  新年快乐用各种语言怎么说？ 
  为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？ 
  工业文明为什么没有抹去马的地位？ 
  Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何? 
  从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？ 
  什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？ 
  拟声词对于自然声音的模拟在语音学上有着怎样的对应关系？ 
  英语可以任意夹带拉丁语吗？ 
  很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？ 
  大陆普通话「佛（fó）」的发音是 [fo]，还是 [fwo]，还是 [fʷo]，或是其他的音？ 
  为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  你听过哪些「超好听」的话？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  汉语之外其他语言有声调吗？ 
  各语言有哪些「音位之源」？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字? 
  为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 
  未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？ 
  英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲? 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  为什么一些国家的中文名是音译过来的，一些不是，不是音译过来的那些国家的中文名是怎么来的？