康涅狄格这个词是什么意思？ 第1页

究其根本，该词来源于原住民的语言，更确切地说，是莫西干-佩克特语（Mohegan-Pequot），意为“长长的潮汐河”（long tidal river）。

这一词后被英国殖民者记录下来，用于指代这一片殖民地（这片殖民地之前属于新荷兰，之后康涅狄格还整合了塞布鲁克、纽黑文）。这个单词被拼写为Quononoquett、Conanicut等，最终各种不同的拼写被统一为现在的Connecticut这一拼写方式。

补充一些关于美国地名来源的内容。

概括而言，美国地名有八大来源，具体如下。

一，来源于殖民统治。美国地方，历代殖民者必争之地。对美国地名有较大影响的，主要是英国、法国、荷兰三国。来源于英国的地名很多，我举几个不太明显的：马里兰州首府安纳波利斯（Annapolis）是为了纪念当时的英国安妮女王（Anne），北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte）是为了讨好英国王室，而以当时英王乔治三世王后的名字命名。

来源于法国的地名主要分布于美国中部，也就是前法国殖民地。但也不尽如此，比如缅因州（Maine）的名字就来自于法国的一个旧省区的名字。

美国能保留来源于荷兰的名字，得益于荷兰人来得早。最著名的就是罗德岛州（Rhode Island），来源于荷兰语的“红色黏土岛”。

感谢 @daywithblue 补充，我几经考虑将其补充于此。还有一种情况，是美国的扩张而非美国地区被殖民导致的。比如美国西南部的许多地区保留了西班牙语地名，如拉斯维加斯（Las Vegas）就是西班牙语“牧草地”的意思。（许多西语地名也与宗教、圣经相关，如加利福尼亚的圣何塞【San Jose】等，也可以分类于下面的第四种）然而，前述这种情况却不多见于有类似情况的阿拉斯加州。

二，来源于原住民。令人意外的是，其实有很多美国地名来自于原住民的语言，除了上面的康涅狄格，还有密苏里州（Missouri）——淤泥河，明尼苏达州（Minnesota）——天蓝色的水，密歇根州（Michigan）——广阔水面，亚利桑那州（Arizona）——水源稀少，怀俄明州（Wyoming）——在大平原上，爱达荷州（Idaho）——高山上的宝石，犹他州（Utah）——高地，堪萨斯州（Kansas）——刮南风地方的人等等诸多地名。

三，来源于环境。常见于沿河、沿湖或者有显著地形特色的地区。比如说犹他州首府盐湖城（Salt Lake City），阿肯色州首府小石头城（Little Rock）等。

四，来源于圣经、古希腊文化。作为西方文明世界的一个部分，美国文化也饱经圣经和古希腊古罗马文化的浸润。最著名的来自于圣经的地名就是洛杉矶（Los Angeles），意为“许多天使”，另外美国还有两个耶路撒冷（Jerusalem）。古希腊文化的代表城市就是华盛顿州首府奥林匹亚（Olympia），另外美国还有20个特洛伊（Troy）。

五，来源于移民。众所周知，美国是一个移民国家，是所谓的“民族大熔炉”，美国有不少移民聚居区在兴城建镇时采用了其故乡的地名并留存至今。譬如说挪威人在明尼苏达州建立了一个奥斯陆（Oslo），瑞典人在威斯康星、缅因州等建立了数个斯德哥尔摩（Stockholm），俄罗斯人在佛罗里达州西部建立了圣彼得堡（Saint Petersburg）。另外美国还有8个都柏林（Dublin），18个广州（Canton），12个雅典（Athens），10个巴黎（Paris）以及许多以其他国家首都命名的城市。

当然也有学者认为，一些以欧洲大都会命名的城市是为了吸引拓荒者和投资者而如是命名的。

六，来源于重大历史事件和著名人物。最著名的就是华盛顿州（Washington），美国还有43个以林肯命名的地方，许多独立战争、南北战争、美墨战争中的著名将军也被用来命名各个地方。

著名事件比如波士顿倾茶、列克星敦枪声等也导致了许多美国地方以Boston和Lexington命名。^[1]

除此之外，许多外国人物也被用于命名地方。其中以法国相关的居多，这是因为独立战争期间来自法国的援助，起源于法国的启蒙主义思潮以及叱咤欧陆的拿破仑的影响。比如说美国有22个拉法耶特（Lafayette），5个拿破仑（Napoleon），9个滑铁卢（Waterloo）以及5个厄尔巴（Elba）。北达科他州还有一座城镇以俾斯麦（Bismark）命名。

一些不太出名的人物也因他们的贡献而留存在了地名之中。比如说华盛顿州有一座城镇名为普尔曼（Pullman），他是火车卧铺车厢的发明者。美国还有一处名为贝克耐尔（Bicknell）的地方，此处是以一个犹太富商的名字命名的，这位富商为这里捐建了一所图书馆。

七，来源于建城者。由于美国历史上有很多拓殖行动，这种命名方式也较为普遍。比如说纽约州的巴黎市（Paris）并不得名于法国首都，而是得名于该城的建立者艾萨克·巴黎（Isaac Paris）——这是一位德国人。

加利福尼亚州的苏珊维尔（Susanville），原名叫罗普敦（Rooptown），是以建城者艾萨克·牛顿·罗普（Isaac Newton Roop）命名的。1857年，罗普把这座城镇以她的女儿的名字重新命名为苏珊维尔。

八，其他特殊的历史原因。还有一些城镇被命名是出于许多五花八门的原因。比如说曾有印第安纳州某地要取名为圣塔菲（Santa Fe），但美国邮政部以该州已有一个圣塔菲为由，拒绝了这一申请——于是该城最终定名圣诞老人（Santa Claus）。^[2]

曾有密苏里州某地向邮政总署写信，表明希望得到一个奇特的名字。最终总署以奇特（Peculiar）命名该地。^[3]

参考

1. ^ 戴卫平,张学忠.美国地名与美国文化[J].中山大学学报论丛,2002(06):166-169.
2. ^ 苏晓玉.浅谈美国地名的文化含义[J].解放军外语学院学报,1997(06):62-65.
3. ^ 王艳丽,黄春桥.NBA球队队名与美国地名文化[J].山东体育学院学报,2009,25(10):23-25.