首页
查找话题
首页
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言?
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
不是,首先「优点」是什么,没有明确的指标。
但是就某些人吹嘘的「拉丁语严谨」,可以说:
拉丁语在古罗马后几乎没有发展(因为拉丁语正常演变的后代已经不叫拉丁语了),所谓新拉丁语也只是在科技领域广泛使用,难以表达新时代以来的新事物、新概念;
拉丁语和别的语言一样经历了漫长的历史,正如学习文言文时老师反复强调的一词多义一样,拉丁语中也存在很多词语在语言的历史中积累了大量混杂、不易区分的意义(比如动词agito,在简略的词典也会写四五种意思);
拉丁语的语法结构和大多数自然语言一样,存在着显然的歧义,最明显的一点是拉丁语名词、形容词多种格变化形式一致,导致一些句子即使在语境下也有多种解释;
如果认为简短是优点,拉丁语在很多时候是反面。拉丁语中表达一个简单事物的名词通常两到三个音节,表达常用的抽象概念通常也得四五个音节。更何况一些新事物要用冗长的词语组合来表示,比如「手机」telephonum cellulare;
拉丁语的语法结构在引入外来语时会很麻烦,外来语要不强行拉丁语化,加上拉丁语的名词词尾(比如各种拉丁化的外国名字,孔子 Confucius之流),要不就保留原形式不变格(比如希伯来语人名,Isaac等),不变格又进一步加大了歧义发生的机会;
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
「最……之一」的用法正确吗?为什么?
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字,而其他语言用「✕」或「*」呢?
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字?
从语言和民族上划分,亚洲版图将会是怎么样的?
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力?
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表?
如何拯救写文章时的语言匮乏症?
那些语法复杂的语言(三性六格,变格变位)的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗?
《半岛铁盒》中,男声跟女声说了「谢谢」,女声为什么会回复「不会」?
如果人类用脑电波来交流,而不是靠语言交流,会发生什么?
前一个讨论
为什么明朝没有和蒙古贵族联姻,而清朝可以?
下一个讨论
为什么斯特拉斯堡誓言,路易和查理彼此是用对方的语言宣誓的?
相关的话题
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗?
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的?
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反?
以「Q.E.D」收尾证明语段,是什么梗?
如何评价学习英语对中国人的意义?
为何中国叫「China」而非「Cathay」?
为什么图瓦语中「未来/向后」「过去/向前」是一個词汇?
方言是否阻碍沟通?是否应该消除方言?
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声?
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势?
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言?
在中國古代有沒有拉丁文教程出版?
为什么明明英语跟法语更像,但是却还是把德语和英语归为一个语族?
空耳现象有没有语言学意义?
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实?
法语这么严谨,还有双关语这么有趣的现象吗?
日本人是怎么取名字的?其起名有何变迁或禁忌?
为什么广府话(粤语)总是被大家针对呢?
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语?
为什么不少欧洲人都会多种语言,而这样的中国人似乎比较少见?
如何快速高效的背俄语单词?
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势?
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
拉丁语使用人并不多,为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课?
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
哪些语言有别出心裁的脏话?
有哪些信、达、不雅的翻译?
如何学习哈萨克语言文字?
为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育?
学拉丁语有什么具体用处?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-04-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-26 - tinynew.org. 保留所有权利