首页
查找话题
首页
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言?
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
不是,首先「优点」是什么,没有明确的指标。
但是就某些人吹嘘的「拉丁语严谨」,可以说:
拉丁语在古罗马后几乎没有发展(因为拉丁语正常演变的后代已经不叫拉丁语了),所谓新拉丁语也只是在科技领域广泛使用,难以表达新时代以来的新事物、新概念;
拉丁语和别的语言一样经历了漫长的历史,正如学习文言文时老师反复强调的一词多义一样,拉丁语中也存在很多词语在语言的历史中积累了大量混杂、不易区分的意义(比如动词agito,在简略的词典也会写四五种意思);
拉丁语的语法结构和大多数自然语言一样,存在着显然的歧义,最明显的一点是拉丁语名词、形容词多种格变化形式一致,导致一些句子即使在语境下也有多种解释;
如果认为简短是优点,拉丁语在很多时候是反面。拉丁语中表达一个简单事物的名词通常两到三个音节,表达常用的抽象概念通常也得四五个音节。更何况一些新事物要用冗长的词语组合来表示,比如「手机」telephonum cellulare;
拉丁语的语法结构在引入外来语时会很麻烦,外来语要不强行拉丁语化,加上拉丁语的名词词尾(比如各种拉丁化的外国名字,孔子 Confucius之流),要不就保留原形式不变格(比如希伯来语人名,Isaac等),不变格又进一步加大了歧义发生的机会;
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法?
法语中「h」不发音,母语是法语的人都是怎么笑的?
关于一个比较学术性的问题,语言在哪儿?
英语这门语言的历史发展大致是什么样的?有哪些标志性的事件、作品、人物?
昆雅语和精灵语有什么关系?
为什么有些动物要带个「老」字,有些动物带个「子」字,有些则都不带?
为什么很多英语单词会以辅音结尾?
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实?
「只有」和「有且只有」的区别是什么?
为什么人们用China称呼中国,而不用PRC?
前一个讨论
为什么明朝没有和蒙古贵族联姻,而清朝可以?
下一个讨论
为什么斯特拉斯堡誓言,路易和查理彼此是用对方的语言宣誓的?
相关的话题
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset?
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她?
在印欧语系语言进入欧洲之前,欧洲分布着哪些语言?
全方面综合来看,汉语是否为最优秀的语言?
如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?
我想知道,掌握多种语言的人有什么困扰吗?
为什么国内的汉语用词,好像愈来愈冗长?
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象?
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言?
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土?
美国独立时,为什么不选择拉丁语,而以英语为官方语言?
综合语中复杂的词形变化的意义是什么?
新年快乐用各种语言怎么说?
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗?
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言?
古罗马人在说话时也会像意大利人说话时一样打手势吗?
汉语是否应该建立像日语、韩语那样的敬语系统?
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言?
你所知道的行业黑话有哪些?
俄语字母 Р (R) 的发音(大舌音)难学吗?
为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词?
为什么知乎上通常用「」来代表引号,而不是规范的“”?
一个普通的西方人看到日文时,对于假名和汉字混杂是什么样的感觉?
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时,习惯把grandfather翻译成「爷爷」?
外国人写汉字有多难?
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
语言是否局限了我们的思维?
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表?
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话?
多种文化的融合和碰撞使少数民族语言在逐渐消失,怎样有效地延续语言的多样性?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-06-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-07 - tinynew.org. 保留所有权利