维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
为什么国内的汉语用词，好像愈来愈冗长？西电东送，新疆维吾尔自治区电网给全国电网供了多少电？
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
中国鄂温克族三大分支中的雅库特、通古斯与西伯利亚的通古斯人和雅库特人有什么关系？
stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？
塔里木盆地造一个巨大的湖泊，新疆能变成鱼米之乡吗？
如何看待新疆喀什新增137例无症状感染？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
你的语言学相关知识最主要的获得渠道是什么？你认为粤语是国际通用语言还是方言？
新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
如何评价“引渤入疆”？
在长年摄入大量羊肉、动物脂肪等高胆固醇饮食的情况下，新疆各族群众尤其是维族同胞为什么依旧能够长寿？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」，还是「乌坷垃」？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
中国鄂温克族三大分支中的雅库特、通古斯与西伯利亚的通古斯人和雅库特人有什么关系？
stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？
目前已知的音位最少的语言是什么？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
中国有没有贵族口音？
为什么在很多语言里，「夷狄」一词的发音都与「爸爸」相同？
为什么维吾尔人说话哈萨克人能听懂，但哈萨克人说话维吾尔人听不懂？
新疆到底有多干燥？
维吾尔族人老了后会变丑吗？
抗战时期我国新疆地区都在做什么呢？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
宁夏滩羊肉、内蒙羊肉和新疆羊肉口味上各自有何特点，更适合怎样烹调？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？