维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
为什么中国南方的方言相互间差异更大？波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
如何判断一个人有文科天赋？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
日本和韩国都有外来语泛滥的现象，以后可能会越来越严重，还是会被最终遏止？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
在化学领域各个主流语言优雅程度如何？为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇？
为什么法语今天Aujourd'hui这个词这么奇怪?
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（粤西方言）要求客户说国语（普通话），应该吗？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
如何看待南疆维吾尔族人口暴涨？
土耳其是突厥吗？
官话属于阿尔泰语系吗？
如何写出元代硬译圣旨公文体？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
哪些民族的语言没有方言？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？
保持语言的多样性有什么价值？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
为什么1982年起，新疆又重新使用维吾尔、哈萨克老文字，而基本不再使用以拉丁字母为基础的新文字？
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？
中国古代哪些皇帝到过西藏青海新疆？
当今中国应该允许地方政府将方言设为第二官方语言吗？为什么？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
印尼有742种语言，他们是怎么沟通交流的呢？
为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？
会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
为什么说话的时候用第三人称替代“我”会有很萌的感觉，而在第三人称之前加一个我就会有霸道总裁的感觉？