维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
7 月 29 日新疆新增本土病例 96 例，目前情况如何？接下来如何做好防控？中国有哪些城市你去了感觉不像在中国？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
高级语言如何转汇编语言的问题？
真正的新疆是什么样子的？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
「看看」是什么时候变成「康康」的？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?那些语法复杂的语言（三性六格，变格变位）的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗？
﷽这个啥意思呀？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别，以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么？
洗澡搓下来的东西叫什么？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
3 月 26 日，中国宣布制裁炒作涉疆问题的英国部分个人及实体，此举会产生什么影响？
我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
Rust 语言是否反人类?
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
手语是全世界通用的吗？
如果汉语是通用语言，是不是就不用强制学外语了？
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言？
﷽这个啥意思呀？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
为什么新疆的消费这么高？
历史上叶尔羌汗国是一个怎样的国家？
如果没有外来音译，那么巧克力、沙发、比萨等这些音译词，中国人会将它们叫做什么？
日本曾经将汉字当作官方文字吗？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
做一个新疆人是怎么样的体验？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？
成吉思汗的蒙古军队，为什么能劳师袭远征服比自己强大的花拉子模？