現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
东北官话中这些词的本字是什么？如何看待广州新生代不会讲粤语?
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
普通话不好有多难？
方言是躲避手机监听的有效手段吗？
建国以来有没有出现过新的成语？
卡顿的卡到底怎么读？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
小品几乎被东北方言占领，会不会让人们对东北方言感到疲劳或者反感呢？
汉语中「来着」一词用法来源是什么？
相关的话题
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
粤语中的语气（助）词应当如何使用，另有必要考证正字吗？
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
如何学习各地的方言？
为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
如何看待校庆演讲读错「鸿鹄」发音、北大校长林建华发道歉信？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
山西和陕西的方言、人文分界线在哪里？
如何评价汉语中存在多音字的现象？
各地方言怎么称呼小女孩（女青年、少女）？
粤语“你反咩工㗎？”什么意思?
外国人学汉语觉得哪里最难？
有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
发现个很好玩的，想来问问大家，你们家乡的扑克牌JQKA用方言怎么说？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
汉语和藏语何以属同一语系？
汉语是否过于复杂？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？