現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
河南话土吗?
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
为什么有些看起来很雅致的旧词停止使用了？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
究竟有没有「您们」这种用法？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
为什么中文中有「一『个』亿」的说法，却没有「一个万」「一个千」的说法？
相关的话题
现代汉语造词能力是否在下降？如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
现代汉语的屈折残留有哪些，有什么证据？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
中国方言岛有哪些？
汉语是骂人能力高的语言吗?
你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
文盲的认知中同音字都是一个字吗？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
为什么同样是方言，粤语一度会这么受欢迎？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
入声是什么时候消失的？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
如何看待美国教授因说中文「内个」，被称冒犯黑人而遭到停课处分？
「玺」「徙」「枲」等心母止摄开口上声字的韵母为什么在普通话中没有舌尖化，以及在粤语中裂化为aai？
坐骑中的「骑」怎么发音？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
大家如何看待这个“狗屁不通”文章生成器？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？
国家为什么不取消多音字，一字一音?
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
为何有些人喊体操节拍时数字「三」读成阳平的 sán？
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？
不明白汉语拼音为什么会把n读成l的鼻音，na拼成那，那明明读la，ni又变成ni？是我傻还是他错?