現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？哪些语言有成语？
为什么四川方言会自带幽默效果?
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
香港应该把普通话当第一语言吗？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
有哪些词像「遮阳」「遮阴」这样，有字是反义，但是整个词是同义？
北方汉语方言完全没受北方非汉语语言影响吗？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
为什么市区和郊区口音不同？
相关的话题
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？广州话里的「乜」字来源于何处？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
中国方言岛有哪些？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
哪些语言有成语？
如果每个地方电视台都用方言的话会怎样？
为什么中国人管老板的妻子叫「老板娘」，而不叫「老板妈」？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
为什么好多人说自己写「直」「真」一直是中间两横，是他们记错还是这些字真的被改过？
不会家乡话的人会很耻辱吗？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
是不是广东人说普通话时，不喜欢用部分北方方言里「啥」「咋」「咱」？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
应该改革普通话，增加入声吗？
如何评价「中国首部方言纪录片」《陕北话》？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
贾樟柯的《山河故人》中主人公说的汾阳方言标准吗？
谁是第一个会说汉语的外族人，他又是怎么学会的？
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
听陕西方言有什么感受？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？