百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



一个普通的西方人看到日文时,对于假名和汉字混杂是什么样的感觉? 第1页

  

user avatar   xiuquan-yu 网友的相关建议: 
      

一个足够普通的西方人 压根看不出假名和汉字有啥区别来…… 再把韩国字掺和在里面 也一样

就像我们看契丹大字和西夏文掺杂的感觉

感觉就是一堆乱码 大脑自动忽略


如果不告诉你这是一种文字还是两种完全不同的文字,并掺和在一起写,你能看出个p来?




  

相关话题

  世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲? 
  为何有的人总会被台湾人感动? 
  如果在中国可以持枪,我国会是什么社会形态? 
  以当代人的思想批判八千湘女上天山是否公允? 
  德国(普鲁士)的建立(是否)受到儒学多大影响? 
  在美国等发达国家,人的素质真的这么高么? 
  当初你因为什么才喜欢二次元? 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan? 
  融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大? 
  如何看待 2015 年 12 月 13 日清华 09 级美院女生于龙泉寺蒙眼禅修活动中坠亡事件? 

前一个讨论
凯撒凭什么成为西方皇帝的代称?
下一个讨论
东航坠机事故为什么到现在还没有找到遗体?如何能够寻找到遗体?





© 2025-04-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-16 - tinynew.org. 保留所有权利