维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？ 第1页
1
ya-pie-55 网友的相关建议:
changchi le＝唱戏 le
应该是这样
reseted1579091819694 网友的相关建议:
不是借词
changchile是复数，指所有类型汉族戏曲京剧之类的。清朝时期新疆维吾尔人为汉族戏曲取的维吾尔名字。
这是根据戏曲的声音取的名称。类似乒乓球叫tiktak top或者英语的bomb一样，根据戏曲的changchi changchi这个声音取的名称。
这名称貌似很不礼貌，所以现在为了尊敬戏曲取了新名称el neghme。
1
相关话题
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？我国方言里有哪些源于外语的词汇？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
语言和数学，哪个产生早？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
前一个讨论
北京师范大学和北京邮电大学哪个学校乌鸦更多？
下一个讨论
维吾尔人有哪些不为汉人所知的礼仪？
相关的话题
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？奥斯曼语与察合台语可以互通吗？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
河中包括卡拉卡尔帕克吗？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
伊犁土尔克人的来历?
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
维语里把回族称作“同岗（音）”，是否就与东干意思或读音相同？
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？
土耳其是突厥吗？
汉语之外其他语言有声调吗？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
突厥语族（维乌哈柯土etc.）使用者，阅读/学习其他突厥语时，是什么体验？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
“青木居里”是指什么意思？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
室女座的阿拉伯语叫法「as-sunbula」是什么意思？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
古希腊语普通的ρ和粗气的ῥ是否可能是闪音和颤音的区别？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
古代的文人们是不是忘了在文言文体系中创作一个专有词汇来描述猫叫这一现象？如果是，那么为什么没有？
维吾尔语 némishqa（为什么） 的词源是什么？
维吾尔语的手写体是什么样的？