用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
文字本来就可以分为自源和借源。
汉语族除开汉字还有小儿锦／小儿经（回族用阿拉伯字母书写汉语），女书（湖南江永通行），东干文（西里尔字母书写的西北方言，中亚的回族使用）。
兄弟语言白语目前是拉丁字母书写，也遭遇了很大的问题，如 zex 可以是“有”、“在”、“似”、“就”，必须根据语境判断。
类似的还有马耳他用拉丁字母书写阿拉伯语，巴基斯坦用阿拉伯字母书写印地语（乌尔都语），塞尔维亚同时有西里尔字母和拉丁字母，傣族也有好几种文字。
ye-ren-jiang 网友的相关建议:
唐朝时吐蕃的汉人就用藏文字母写汉语了，拼音化真心千百年前都玩儿烂了
在某封文档下的藏文字母的签名，根据读音推测，文本前几个字为“副使孟怀玉”的藏文拼写，其实签名者是一个汉人
藏文字母不仅限于这种短文，颇多较长的文本也用藏文字母拼写。譬如出土的一段藏文字母拼写，即为一首名为《游江乐》的民歌的全文。
春风细雨霑衣湿 何时恍惚忆扬州
南至柳城新造口 北对兰陵孤驿楼
回望东西二湖水 复见长江万里流
白鹤（鹭）双飞出溪壑 无数江鸥水上游
游江乐 泛龙舟
还有其他答案提到的小儿锦
以上摘自 汉字能简化为拼音吗？ 一文
其实真心想不通为何那么多人热衷拼音化拉丁化，把自己拉丁化了好有一天管自己叫法克大特必吃吗？
还是想要be a proud erect Dong？
1
相关话题
为什么韩国人的价值观和行为准则（如历史认知、体育精神）与世界上其他民族那么格格不入？“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”，你是如何理解的？
什么经历让你「在某一瞬间」真切地意识到科技进步给生活带来的巨大变化？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
外国人眼中的中国是什么样的？
如何看待“汉人没有信仰”这一类言论？说这类话的人是什么心态？
粤语区的人如何看待「学普通话，做文明人」此标语？
西方为什么很喜欢输出自己的制度？是为了利益先机和话语权的制定吗？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
你最喜欢中国历史上的谁？
前一个讨论
汉乐府诗的音乐旋律是怎样的？
下一个讨论
如何看待央视对东干人的报道？
相关的话题
为什么我们一直强调要统一台湾？新年快乐用各种语言怎么说？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
「剪刀石头布」游戏还有其它变种吗？
东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
天津临海，为何在古代没有因产盐而筑城？
怎么能使中国人从骨子里硬起来？
打着教外国人汉字的旗号就可以胡批乱讲汉字了吗？
为什么德国造就了那么多文学、艺术和哲学大师？
有什么书可以破坏脑子中的儒学思想？
为什么很少有人自称为河北人？
如何看待63岁木匠老大爷走红海外，他是真有实力还是老外猎奇心理作祟？
鲁迅是否是那个年代的“键盘侠”呢？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
日本的国字如何用汉语发音？
有哪些成功的名人面相上反驳了面相学？
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？
你曾经误解最大的一个历史人物是谁？
你的母校有哪些知名校友？
有哪些关于痴心和放下的故事？
为什么闽粤会有械斗的风俗？
政协委员成龙建议在乡村设立公益电影院，此举对乡村文化建设有何实际意义？
在西方人看来中国的彩礼文化（十几二十万那种）是否是陋习？如同中国人看待小费文化一样？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
哪种纸币上的语种最多？
最近美国金融大鳄罗杰斯的女儿刷屏，狂飙汉语，请问这有什么深意？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
当今艺人的文化水平怎么样？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？