中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
为什么中国的文言文没有标点符号？如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文？对内蒙古有何连带影响？
UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」，还是「乌坷垃」？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
你们切换语言的时候，会不会不自觉地切换声线？
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
Yemen 和也门的汉语拼音完全一样，还有哪些单词存在着类似情况？
为什么中国南方的方言相互间差异更大？
罗马时期的土耳其，讲什么语言？1世纪时期，以弗所官方语和口头语是什么？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
外国狗能听懂「嘬嘬嘬」的意思吗？
上海话难学吗？
澳大利亚本土亚裔，在学校作业的评语中被教授写到「英文并非你第一语言」。此教授的行为是否算歧视？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
你对现在很多人习惯性口头说话带生殖器怎么看？
为何金恩淑新剧《阳光先生》在韩国超火在中国不火的现象？
相较于英、法、德、西班牙语，汉语在语法上是否有失「严谨」？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
东北话有哪些当地的特别词汇？
表音文字中有用文字本身打比方的用法吗？
为何很多人常称「充电宝」而非「移动电源」？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
为什么动物死亡只用「死」字，人死亡却能用「故」字？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
为什么我听到「阿三、小日本、棒子心里会不舒服？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？