为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?「曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人」这句诗应该怎样理解呢？
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
为什么俄语小说里经常出现法文？
有哪些离谱的字母组合读音？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
标点符号能给文字的气质带来变化吗？
表音文字中有用文字本身打比方的用法吗？
文学界有哪些著名的双子星cp？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
各位大佬，这是什么文字，是啥意思呀?如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
如果四大名著到现在才写出来，那本可以获得诺贝尔文学奖？
如何看待作家六六因投诉京东售假公众号被微信禁言？
如何评价suyi控的小说《静夜》？
如果金庸的小说变成琼瑶的风格会是什么样的？
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
你的藏书架上，至今最得意的藏书是什么？
百年孤独中冰块代表了什么？
你读过最感人的诗句是什么？
文学家是怎么在作品描写美女的？
文学领域存在饭圈现象吗？
中国武侠小说是否普遍缺乏厚重感？是否是因为缺乏历史厚重感所以其地位不高？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
如何看待毛泽东的文学成就，尤其是诗？
初一学生的文章写成这样算语言幼稚吗？
在武侠小说里武功被废是什么概念？
翻译中最容易流失的是什么？
如果文学界评选四大天王，你认为谁可以入选？为什么？
什么样的人物塑造能够称为成功的人物塑造？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”，你是如何理解的？
为什么《山海经》里怪物身上往往有蛇缠绕?
宋诗谁的水平比较高？
如何评价王树增将军的历史文学作品？
为什么我总感觉用白话文进行自夸感觉特别造作，感情显得不够真挚？
火车车次中的抬头字母为什么要保留而不恢复为汉字？
鲁迅先生如果生在现在是不是会被人划为公知一列？
如何评价台湾作家李敖？
白月光和朱砂痣分别指代什么？