为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
李敖这么呛呛金庸合适吗？如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
强行给自己加戏是种怎样的体验？
东南亚各国的语言有文字吗？
我和学校一老师说我不喜红学考据派，我索隐到哀悼明亡血泪史上，老师对我的想法有一丝鄙夷，你们怎么看？
汉藏同源的内容是什么？有什么依据？是否可信？
你心目中世界上最伟大的三到五位文学家是谁？
有哪些值得推荐的研究魏晋南北朝相关的学者？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
《倚天屠龙记》冰火岛的真实位置最有可能是哪里？真实景象是怎样的？各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？
埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别，以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
请问这种情况花圈称谓怎么写？
【碧池水青青】可以对哪些上联或下联？
汉语作为亚洲语言为什么可以用欧洲语言框架来衡量？
A岛大洛山、二级学院、动物园这三篇规则怪谈，你认为哪一篇更好？
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？
如何评价水浒传的文笔？
有些家长认为：四大名著那么黄那么暴力，为什么要买给孩子看?
如何评价鲁迅说「人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹」又说「无穷的远方无数的人们都和我有关」？
什么是建安情怀？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
如何解读博尔赫斯的小说《永生》背后的众多典故？
斯特拉文斯基对《约翰·克里斯朵夫》中的音乐描写很不满，这是否表明傅雷的音乐素养不够现代？
如何评价郭敬明的《蜀绣》？
为什么图瓦语中「未来/向后」「过去/向前」是一個词汇？
如何看待蒋方舟的最新回应？
假如汉语文学将出现一部世界性划时代的巨著，你希望是什么样的？
网络流行语是否被禁止进入高考语文作文？为什么？
怎么理解福楼拜说的「要使一个事物变得有趣只需长久地凝视它」？
「我们篮球队真是 YYDS，投篮命中绝绝子，裁判特别无语子」，孩子满口网络语言怎么办？该不该纠正他？
李白的诗算无病呻吟吗？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
《孤城闭》中怀吉和公主的感情是爱情吗？
怎么看银川阿拉伯语路牌？
如何评价反乌托邦小说？有哪些关于乌托邦的学术著作值得推荐？
克里语字母（加拿大原住民文字）属于元音附标文字还是音节文字？
如何快速入门五种语言？