为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
哪一首现代诗成了你长久的精神食粮？得和就的区别在哪里？
《源氏物语》中有哪些细思恐极的细节？
如何评价郦波老师的《定风波•雨蝶》？
如何评价斯蒂芬金作品的文学性？
你听过或写过最棒的故事是哪一个？
现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
如何理解推动情节发展？是缺少了A就不会有以下的情节，所以A就能推动情节发展吗？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
著名作家叶永烈去世，曾为《十万个为什么》主要编写作者，叶老一生文学成就如何？你对他哪部作品有印象？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
「熊」字为什么是「能」+「灬」？在你心里的鲁迅的形象是什么时候开始转变的？
你抽过最难忘的一根香烟，有什么故事？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
为什么有人将毛姆认定为二流作家？
据传作者为苏轼的《观潮》最早出自哪本古籍？
阳顶天的父亲到底是谁？杨过还是郭破虏？
如何看待「少不读水浒，老不读三国」的说法？
故事创作设置悬念时有什么技巧？
表音文字（不包括为艺术目的创造的人造文字）中只有韩文（谚文）是完全不根据表意文字而独立创造出来的吗？
韩语和日语的关系是怎样的？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
如何评价钱锺书？
如何虚构一个饱满逼真的文学人物？
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
「烟锁池塘柳」对什么下联？
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
有没有什么又甜又虐的短篇小说?
民国时候说话是不是台湾腔？
长期不读书的话，会降低表达能力吗？
历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？
长期不读书的话，会降低表达能力吗？
为什么很多高中生文笔比知名作家都好？
李白见到克苏鲁之后，会写下怎样的诗句？
李敖去世了，怎么评价他的一生？
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
什么样的文字才称得上「华丽」？
康涅狄格这个词是什么意思？