繁体字简化为简体字的原则和方法是什么？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
一时讲不全，反正结果是乱七八糟。
- 草体：练（本來是形声字，練，右边是，柬。简化后你告诉我右边叫啥？）
- 日语：国（本来是形声字：國）
- 用"X"代字：赵（本来是形声字：趙，现在看上去是文盲忘记了笔画）
- 同音别字：后（本來，背後，皇后，分得很清楚）
1
相关话题
建国初为书写方便而造出简化字，而今问题已经被输入技术解决，是否意味着恢复功能完备的繁体字的时机已成熟？请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】?
你觉得哪个繁体字简化得最好？哪个繁体字简化得最差？
如何评价马头社新作《Subverse》没有简体中文？
建国初为书写方便而造出简化字，而今问题已经被输入技术解决，是否意味着恢复功能完备的繁体字的时机已成熟？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
废除文言文是不是正确的？
前一个讨论
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
下一个讨论
大陆为什么要简化汉字？
相关的话题
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？为何biang（U+30EDE）没有被简化？
简化字“团”中间为什么不是“专”？
不懂繁体字是不是就不配学中文?
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
繁体字简化为简体字的原则和方法是什么？
恢复传统字只需要多学四百多字而已，没有多大的成本，为何不予恢复？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
简化字“团”中间为什么不是“专”？
为什么出版古书一定要印成繁体字并排成竖版？
汉字简化真的是大势所趋吗？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
各个领域实际改用简化字分别是什么时候？
你觉得哪个繁体字简化得最好？哪个繁体字简化得最差？
汉字简化你怎么看，未来有没有可能回归繁体字？
想学习繁体字，但是我不知道怎么学，求帮助?
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
为什么第一批简化字成功，而第二批简化字却失败了？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
如何看待网上有些人使用繁体中文，还把「軟體」打成「軟件」？
为什么总是有人认为繁体字好比简化字更好？而事实上繁体字真就比简化字更好吗？
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
遇到一天到晚用繁体装逼的人怎么办？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
为什么繁体字「愛」简化成「爱」要把「心」去掉？
恢复传统字只需要多学四百多字而已，没有多大的成本，为何不予恢复？
既然「無」简化成「无」，为何「舞」未变？