百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么中国的方言不算一种独立语言? 第1页

  

user avatar   lin-xiao-63-71 网友的相关建议: 
      

按世界上较折中的划分方式(1000年内算一种语言),这几种边界都很好找:

A、闽潮语,所有把“夜”叫做 me/mi/mie 的方言,包含闽南话、潮汕话、雷琼话。因为 ma->me 这个音变刚好就是产生在1000年前,所有这个音变的后代就属于同一种语言。边界非常清晰,包含新罗、漳平、苍南、洞头;;;不包括大田、莆田、仙游。

B、粤语,所有把“去”读成 hoi、hy 的方言,包含所有粤方言、儋州话、东江土话(+畲话)、邕江平话、柳江平话(khy)。边界非常清晰,因为这个字,是一个晚唐军阀->南汉国时代才带进广州奠基、之后从广州带着整套语言模板空降至岭南各地的层次,时间刚好就是1000年前。粤语周边的闽潮、客赣、湘这个字统统都有更早的白读,跟粤语明确区分。

C、傣语,主体不在中国境内。所有把“头”叫做 ho/hua 的方言,这个词跟南壮语的 hu/thu 分化时间也是刚好1000年。边界非常清晰,包含所有“傣族”,红河傣、版纳傣(兰纳傣)、德宏傣(麓川傣)、澜沧傣(老)、暹罗傣(泰)。暹罗傣是其中语音最古老、最保守的之一,现在成为强势语。

D、越南语,主体不在中国境内。所有把“五”叫做 nam 的方言,也就是纯粹意义上的“越南语(Vietnamese)”。那些读 dam、ram 的旁支交趾语都不包括在内,因为 dam->nam这个音变刚好就是产生在1000年前。越南的喃字一出现,“五”就用“南”做声旁了。


user avatar   fei-feifei-56 网友的相关建议: 
      

有一说一,其实性价比最高的4K蓝光播放设备很可能是二手xbox




  

相关话题

  第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁? 
  对于外国人来说,汉语是门很难学的语言吗? 
  外国人说汉语可以听出国籍口音吗? 
  怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」? 
  一种语言演变为另一种语言时,其节点在哪里?是什么决定了这个节点? 
  如何评价「打 call」一词被错用的现象? 
  现代和田方言和和田地名中,有没有来自于阗语(东伊朗語)的词? 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译,而不像其他语言那样直接音译? 
  应该改革普通话,增加入声吗? 
  北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话? 

前一个讨论
如果没有清朝,中国现在的版图可能会是怎样?如果没有辛亥革命,中国现在的版图可能会是怎样?
下一个讨论
酒驾被拘15天在里面都干些什么?





© 2025-06-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-02 - tinynew.org. 保留所有权利