有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？ 第1页
1
xiao-xiao-luo-shui 网友的相关建议:
满语的书面语，在清代是官方指定的满语标准语
除了i的发音和写法有几种变化，和oso nakū读作oso akū之外，还没发现读写不一致的词...
原因嘛，一是“死板”：满文自1599年诞生之后，有清一代一直有官方强力推广正字法。哪个满官旗人如果说话有音变，是要被皇帝痛斥乃至赶回家的；
二是“灵活”：一旦一个词在口语中发生音变无可挽回了，书面语也会跟着变换写法和说法。比如bokirshūn（痉挛），三连辅音在满语中很罕见，就是因为它其实是bokirashūn的音变，但也被认可了。
1
相关话题
世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
一种语言选用哪种字母系统，真的会影响它往后的发音吗？
如何快速高效的背俄语单词?
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
有什么绝妙的一语双关？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
你的身边有没有什么有趣的语言现象？
是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
前一个讨论
瞬间低温冰冻人体，解冻后人体还会有生命活动吗？
下一个讨论
为什么汉墓里的金饼工艺这么粗糙呢？
相关的话题
对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写，你有什么评价和改进建议？蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
汉字是否终会消亡？
手语是全世界通用的吗？
有哪些离谱的字母组合读音？
如何评价学习英语对中国人的意义？
尼日利亚和尼日尔的豪萨语有什么区别？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要 3 年？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
表音文字（不包括为艺术目的创造的人造文字）中只有韩文（谚文）是完全不根据表意文字而独立创造出来的吗？
外国人写汉字有多难？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
保持语言的多样性有什么价值？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
回回语是什么语言？
建立一种规范，让中文能够更简洁、高效，使其应用于工程等领域，需要多少代价？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
正常语速的情况下，各类语言的平均输出信息量都差不多吗？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
如何证明自己是对的？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
古代中国认为心是思考器官，为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语？
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？